กลับตัวกลับใจ - Instinct перевод на немецкий

กลับตัวกลับใจ

อยากกลับตัวกลับใจ... อยากเป็นคนที่ดีพอ... แต่จะขอ... เธอจงรอได้ไหม
...เธอทำให้ฉันอยากเป็นคนที่ดีกว่านี้
เธอทำให้ฉันมีความตั้งใจ... มากมาย
เธอทำให้ฉันอยากทำให้เธอ... ไม่อาย
เวลาที่ใครถาม... ว่าเรานั้นเป็นอะไร
เคยได้แต่คิดปล่อยให้ชีวิตเสเพล
เคยแต่ทุ่มเทเวลาให้คนมากมาย
ไม่เคยจะคิดอยากมีชีวิตเพื่อใคร
แต่ในวันนี้... จะมีไว้เพื่อเธอ
...อยากกลับตัวกลับใจ... อยากเป็นคนที่ดีพอ... แต่จะขอ... เธอจงรอได้ไหม... รอฉันคนนี้... อยากดีพอให้สมที่เธอนั้น... โน้มตัวลงมาอยู่ข้างฉัน... ก็เธอคือคนสำคัญ... บอกเลยไม่ต้องเกรงใจ... อยากดีพอให้สมกับความรัก... ที่เธอให้มาเข้าใจไหม
ไม่มีอะไรที่มันมากไป... กับคนที่เป็นหัวใจของฉันคนนี้
...ที่ให้วันนี้อาจเป็นเพียงคำสัญญา
แต่ว่าเวลาจะทำให้เธอมั่นใจ
ไม่เคยจะคิดว่าอยากมีชีวิตเพื่อใคร
แต่ในวันนี้... จะมีไว้เพื่อเธอ

Sinneswandel

Ich möchte mich ändern... möchte gut genug sein... doch ich bitte dich... kannst du warten?
...Du bringst mich dazu, besser werden zu wollen
Du gibst mir so viel... Entschlossenheit
Du lässt mich wollen, dich nicht... zu beschämen
Wenn jemand fragt... was wir füreinander sind
Früher dachte ich nur, das Leben verstreichen zu lassen
Gab meine Zeit nur vielen Menschen hin
Wollte nie für jemanden leben
Doch heute... wird es für dich sein
...Ich möchte mich ändern... möchte gut genug sein... doch ich bitte dich... kannst du warten?... Warte auf mich... Ich will gut genug sein als Gegenwert dafür dass du dich mir zugewandt hast... denn du bist wichtig... Sag ruhig ohne Scheu... Ich will gut genug sein für die Liebe... die du mir schenkst, verstehst du?
Nichts wäre zu viel... für die Person die mein Herz ist
...Dass es heute nur ein Versprechen sein mag
Doch die Zeit wird dir Gewissheit geben
Wollte nie für jemanden leben
Doch heute... wird es für dich sein