ขออยู่คนเดียว - Instinct перевод на немецкий

ขออยู่คนเดียว

อยากให้ถอยไป อยากให้ไกลกันสักพัก
ขอให้ถอยไป
อยากจะเว้นที่ว่างๆ ปล่ยอชีวิตให้ว่างๆ
โดยไม่ต้องคอยแคร์ ใครๆ

ไม่อยากได้ยินไม่อยากฟังใครอีกแล้ว
ขอให้เข้าใจ
ไม่อยากรับรู้ทุกสิ่ง อยากจะทิ้งทุกๆอย่าง
ไม่ได้หวังให้ใครมาเห็นใจ

อยากอยู่คนเดียว อยากขอลองคิดอะไร แค่เพียง คนเดียว
ปลดปล่อยชีวิตที่มัน หนักหนา.
อยากแหง๋นๆ ขึ้นมอง สุดฟ้า โฮ้ๆๆ โฮ
เพื่อให้น้ำตามันไหล ย้อนลงไป สุดจุดที่มันลึก. ข้างในหัวใจ
(อย่าให้มันไหลเพื่อใครอีกเลย)
(ไม่ให้มันไหลเมื่อได้เจอกับเธอ)

สิ่งที่แล้วมาอยากปล่อยวางมันสักพัก ให้โล่งๆ ใจ
ให้บาดแผลที่ฉันเจ็บ ให้รอยร้าวที่หัวใจ
ให้มันลบ ให้มันเลือนหายไป

อยากอยู่คนเดียว อยากขอลองคิดอะไร แค่เพียง คนเดียว
ปลดปล่อยชีวิตที่มัน หนักหนา.
อยากแหง๋นๆ ขึ้นมอง สุดฟ้า โฮ้ๆๆ โฮ
เพื่อให้น้ำตามันไหล ย้อนลงไป สุดจุดที่มันลึก. ข้างในหัวใจ
(อย่าให้มันไหลเพื่อใครอีกเลย)
(ไม่ให้มันไหลเมื่อได้เจอกับเธอ)

อยากอยู่คนเดียว อยากขอลองคิดอะไร แค่เพียง คนเดียว
ปลดปล่อยชีวิตที่มันหนักหนา
อยากแหง๋นๆ ขึ้นมอง สุดฟ้า โฮ้ๆๆ โฮ
เพื่อให้น้ำตามันไหล ย้อนลงไป สุดจุดที่มันลึก... ลึกสุดหัวใจ
ไม่ให้มันไหลเมื่อได้เจอกับเธอ

เก็บมันไว้ กดมันไว้ อย่าให้มันไหลเมื่อเจอเธอ
(สุดจุดที่มันลึก)
เก็บมันไว้ กดมันไว้.
เก็บมันไว้ กดมันไว้ อย่าให้มันไหลเมื่อเจอเธอ
(อย่าให้มันรู้ว่ายังรักเธอ เฮ้อ)
เก็บมันไว้ กดมันไว้ว่า อย่าให้รู้ว่ายังรัก. เธอ

Lass mich allein sein

Möchte, dass du zurücktrittst, will Abstand für eine Weile
Bitte zieh dich zurück
Möchte leeren Raum lassen, mein Leben leer lassen
Ohne mich um irgendwen kümmern zu müssen

Will niemanden mehr hören, will nichts mehr wissen
Bitte versteh mich
Möchte alles loslassen, alles hinter mich lassen
Erwarte kein Mitleid von irgendjemandem

Will allein sein, möchte Dinge nur für mich bedenken, ganz allein
Befreie dieses so schwere Leben
Will schweigend zum Himmel hochstarren oh...
Damit die Tränen zurückfließen zum tiefsten Punkt tief in meinem Herzen
Lass sie nicht mehr fließen wegen irgendwem
Lass sie nicht fließen, wenn ich dich treffe

Was vergangen ist, will ich ruhen lassen damit mein Herz frei wird
Die Wunden die schmerzen die Risse im Herzen
Sollen sich löschen und verblassen

Will allein sein, möchte Dinge nur für mich bedenken, ganz allein
Befreie dieses so schwere Leben
Will schweigend zum Himmel hochstarren oh...
Damit die Tränen zurückfließen zum tiefsten Punkt tief in meinem Herzen
Lass sie nicht mehr fließen wegen irgendwem
Lass sie nicht fließen, wenn ich dich treffe

Will allein sein, möchte Dinge nur für mich bedenken, ganz allein
Befreie dieses so schwere Leben
Will schweigend zum Himmel hochstarren oh...
Damit die Tränen zurückfließen zum tiefsten Punkt tief... tief im Herzen
Lass sie nicht fließen, wenn ich dich treffe

Behalte es, unterdrücke es, lass sie nicht fließen wenn ich dich seh
(Zum tiefsten Punkt)
Behalte es, unterdrücke es
Behalte es, unterdrücke es, lass sie nicht fließen wenn ich dich seh
(Lass nicht wissen dass ich dich immer noch liebe oh)
Behalte es, unterdrücke es: Lass nicht wissen dass ich dich immer noch lieb... dich