ทะเลรัก - Instinct перевод на русский

ทะเลรัก

เวลาเธอยิ้ม
มันดูช่างพริ้มใจ
ฉันก็ปิ๊งจนตัวสั่น

กระวนกระวายไปหลายวัน
มันเกิดอาการขึ้นทันใด

เธอคือนางฟ้าที่ฉันตามหา
ที่ลอยลงมาในหัวใจ

ละเมอจนเพ้อไปแสนไกล
ตกอยู่ในทะเลแห่งรัก

ที่มองดูแล้วมัน

ช่างกว้างใหญ่

และฉันยังคงต้อง
ล่องลอยต่อไป

เคว้งคว้างสักเท่าไร

ดำผุดดำว่ายมันเรื่อยไป
ไม่ได้สนใจทั้งนั้น

ฮู ฮู้ ฮู้ว

แม้วันนี้เธอจะรักใคร

ยังไงก็รักเธอ
แม้สุดท้ายฉันต้องช้ำใจ
ยังไงก็รักเธอ
ตะเกียกตะกาย
ต่อไปอยู่อย่างนั้น

ไม่แคร์และไม่หวั่น
แม้ฉันจะจบลงไป

ก็ขอขาดใจเพราะรักเธอ

ให้คลื่นมันจะซัดพายุมันพัด
ก็ยังจะฟัดไม่ยอมปล่อย

ฝากลมเอาใจไปให้หน่อย
เผื่อเธอจะคอยอยู่ที่ใด

ไม่เคยจะหยุดพัก
มันจะสำลักก็ใจมันรักให้ทำไง

กี่วันกี่คืนที่ผ่านพ้นไป

สุขใจในทะเลแห่งรัก

ที่มีเพียงแค่ฉันไม่มีใคร

และวันนี้ก็ยังล่องลอยต่อไป

ลมแรงสักเท่าไร

แต่ใจก็ยังลุกเป็นไฟ
ไม่เคยถอนใจสักครั้ง

ฮู ฮู้ ฮู้ว
แม้วันนี้เธอจะรักใคร

ยังไงก็รักเธอ
แม้สุดท้ายฉันต้องช้ำใจ
ยังไงก็รักเธอ
ตะเกียกตะกายต่อไป
อยู่อย่างนั้น

ไม่แคร์และไม่หวั่น

แม้ฉันจะจบลงไป

ก็ขอขาดใจเพราะรักเธอ

ก็รู้ว่าไม่มีวัน

ที่เธอจะมารักกัน

ทะเลแห่งรักช่างกว้างใหญ่
ไม่เคยไปถึงฝั่ง

ก็ต้องรักไป ก็ต้องรักต่อไป

แม้วันนี้เธอจะรักใคร

แม้สุดท้ายฉันไม่เหลือใคร

ตะเกียกตะกายต่อไป
อยู่อย่างนั้น

แต่ฉันก็ยินยอมพร้อมใจ

ฮู ฮู้ ฮู้ว

แม้วันนี้เธอจะรักใคร
ยังไงก็รักเธอ
แม้สุดท้ายฉันต้องช้ำใจ
ยังไงก็รักเธอ
ตะเกียกตะกายต่อไป
อยู่อย่างนั้น

ไม่แคร์และไม่หวั่น

แม้ฉันจะจบลงไป

ก็ขอขาดใจเพราะรักเธอ

แม้วันนี้เธอจะรักใคร
ยังไงก็รักเธอ
แม้สุดท้ายฉันต้องช้ำใจ
ยังไงก็รักเธอ
ตะเกียกตะกายต่อไป
อยู่อย่างนั้น

ไม่แคร์และไม่หวั่น

แม้ฉันจะจบลงไป

ก็ขอขาดใจเพราะรักเธอ

ขอขาดใจเพราะรักเธอ

ขอขาดใจเพราะรักเธอ

Море любви

Когда ты улыбаешься
Мне так светло на душе
Я весь дрожу от волнения

Беспокойство не даёт покоя
Внезапно всё изменилось

Ты ангел, которого я искал
Что спустился прямо в сердце

В мечтах уношусь далеко
Тону в море любви

Когда смотрю на него

Оно так широко

И я продолжаю
Плыть по волнам

Сколько бы ни было пустоты

То всплываю, то ныряю снова
Мне всё равно на остальное

У-у-у

Пусть даже сегодня ты любишь кого-то

Всё равно люблю тебя
Пусть в конце мне будет больно
Всё равно люблю тебя
Цепляюсь из последних сил
Продолжаю бороться

Без страха и сомнений
Даже если мой путь закончится

Пусть сердце разорвётся от любви к тебе

Пусть волны бьют, ветра шумят
Я не сдамся, не отпущу

Ветер, передай ей моё сердце
Может, она ждёт где-то

Никогда не останавливаюсь
Задыхаюсь, но что поделать - любовь

Сколько дней и ночей прошло

Счастлив в море любви

Где есть только я, больше никого

И сегодня всё ещё плыву

Как бы сильно ни дул ветер

Но сердце всё равно горит
Ни разу не пожалел

У-у-у
Пусть даже сегодня ты любишь кого-то

Всё равно люблю тебя
Пусть в конце мне будет больно
Всё равно люблю тебя
Цепляюсь из последних сил
Продолжаю бороться

Без страха и сомнений

Даже если мой путь закончится

Пусть сердце разорвётся от любви к тебе

Я знаю, что никогда

Ты не полюбишь меня

Море любви так безбрежно
Никогда не достичь берега

Но буду любить, продолжу любить

Пусть даже сегодня ты любишь кого-то

Пусть в конце я останусь один

Цепляюсь из последних сил
Продолжаю бороться

Но я согласен на всё

У-у-у

Пусть даже сегодня ты любишь кого-то
Всё равно люблю тебя
Пусть в конце мне будет больно
Всё равно люблю тебя
Цепляюсь из последних сил
Продолжаю бороться

Без страха и сомнений

Даже если мой путь закончится

Пусть сердце разорвётся от любви к тебе

Пусть даже сегодня ты любишь кого-то
Всё равно люблю тебя
Пусть в конце мне будет больно
Всё равно люблю тебя
Цепляюсь из последних сил
Продолжаю бороться

Без страха и сомнений

Даже если мой путь закончится

Пусть сердце разорвётся от любви к тебе

Пусть сердце разорвётся от любви к тебе

Пусть сердце разорвётся от любви к тебе