ทั้งรักทั้งเหนื่อย (เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก) - Instinct перевод на русский

ทั้งรักทั้งเหนื่อย (เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก)

ไม่เคยรู้ ไม่เคยรู้จริงจริงความรักมันคืออะไร
ไม่เคยรู้ ว่ามันยากเกินจะเข้าใจ
ไม่เคยรู้ ว่าปัญหามันมาประคับประคองแบบไหน
ให้ผ่านพ้นในแต่ละวันมันยากเย็น
รู้ไหมฉันเหนื่อย ใจ

ตอบตัวเองไม่ได้สักที ทำไมคนรักกันขนาดนี้
เหตุใดจึงไม่เข้าใจกันสักที
เจ็บลึกลึกข้างในหัวใจ ที่แก้ปัญหาที่เกิดไม่ได้สักที
รู้ไหมกับเธอ ทั้งรักและทั้งเหนื่อย

ไม่เคยรู้ ไม่เคยรู้จริงจริงไม่รู้ใครคิดอะไร
อยากมีทาง เข้าไปถึงใจอีกคน
ไม่เคยรู้ ว่าลึกลึกใจคนมันยากเกินจะหยั่งถึง
ไม่เคยรู้ ว่ามันลึกเกินจะเข้าใจ
รู้ไหมฉันเหนื่อย ใจ

ตอบตัวเองไม่ได้สักที ทำไมคนรักกันขนาดนี้
เหตุใดจึงไม่เข้าใจกันสักที
เจ็บลึกลึกข้างในหัวใจ ที่แก้ปัญหาที่เกิดไม่ได้สักที
ทั้งรักทั้งเหนื่อยใจ เธอรู้ไหม

จึงไม่เข้าใจกันสักที
เจ็บลึกลึกข้างในหัวใจ ที่แก้ปัญหาที่เกิดไม่ได้สักที
รู้ไหมกับเธอ ทั้งรักและทั้งเหนื่อย

И любовь, и усталость (саундтрек к сериалу "365 дней любви")

Я не знал, не осознавал, что такое настоящая любовь
Я не знал, как трудно её понять
Я не знал, какие проблемы возникают на пути
Как преодолевать их день за днём, это так сложно
Знаешь, как устало моё сердце

Не могу найти ответ: если мы так сильно любим,
Почему же не понимаем друг друга?
Глубокая боль в моём сердце, проблема, которую не решить,
Знаешь, с тобой — и любовь, и усталость

Я не знал, не понимал, о чём думает другой,
Хочу найти путь к твоему сердцу,
Я не знал, как сложно понять глубину души,
Я не знал, что это так непостижимо
Знаешь, как устало моё сердце

Не могу найти ответ: если мы так сильно любим,
Почему же не понимаем друг друга?
Глубокая боль в моём сердце, проблема, которую не решить,
И любовь, и усталость, ты знаешь?

Почему же не понимаем друг друга?
Глубокая боль в моём сердце, проблема, которую не решить,
Знаешь, с тобой — и любовь, и усталость