ที่สุดในโลก duet with Lula - Instinct перевод на немецкий

ที่สุดในโลก duet with Lula

รู้ตัวหรือเปล่าว่าเธอโชคดี ที่เธอได้มีคนอย่างฉัน
ให้เธอทุกอย่างอย่างที่ไม่เคยจะมีใครที่ไหน
จะทุ่มเทให้ได้ยิ่งใหญ่เท่าฉัน
แค่บอกให้เธอได้เห็นได้ลองเข้าใจ
ให้รู้ว่าเป็นยังไง ถ้าเธอต้องเสียฉันไป

ที่จริงไม่อยากจะพูดเท่าไหร่ ว่าเธอควรขอบใจฉัน
ที่ยังเฝ้าทนอยู่เพื่อเธอมาก็ยังไม่ไปไหน
แม้มีคนที่ดีกว่าเธอตั้งมากมาย
คนที่สวยที่ใจอย่างนี้ใช่ว่าจะเจอได้ทุกวัน

หากเธอยังไม่เข้าใจ เกิดฉันเปลี่ยนไป
ยังไงก็ขออย่ามาโทษกัน

ในโลกนี้ ยังจะมีใครดีกว่าฉัน...
คนที่ยังคอยบอกว่ารักเธอมากเท่าไร ฉันก็รักเธอยิ่งกว่าใคร
แต่ฉันรักเธอจนหมดใจ จะบอกว่าในโลกนี้... ยังจะมีใครดีกว่าไหม
ไม่ต้องคอยไปเฝ้ามองที่ใครต่อไป ไม่ต้องมองให้มันเหนื่อยใจ
ฉันว่าเธอจะไปตามหาเท่าไหร่... ก็ไม่เจอ...

หากเธอยังไม่เข้าใจ เกิดฉันเปลี่ยนไป
ยังไงก็ขออย่ามาโทษกัน...

ในโลกนี้ ยังจะมีใครดีกว่าฉัน
คนที่ยังคอยบอกว่ารักเธอมากเท่าไร ฉันก็รักเธอยิ่งกว่าใคร
แต่ฉันรักเธอจนหมดใจ จะบอกว่าในโลกนี้... ยังจะมีใครดีกว่าไหม
ไม่ต้องคอยไปเฝ้ามองที่ใครต่อไป ไม่ต้องมองให้มันเหนื่อยใจ
ฉันว่าเธอจะไปตามหาเท่าไหร่ เท่าไหร่ ก็ไม่เจอ ก็ไม่เจอ

ไม่ต้องมองที่ใครต่อไป ไม่ต้องมองให้มันเหนื่อยใจ
ในโลกนี้คงไม่มีใครรักใคร... เท่าฉันรักเธอ... เท่าฉันรักเธอ...

Der Beste der Welt Duett mit Lula

Merkst du eigentlich, was für ein Glück du hast, dass du jemanden wie mich hast?
Ich gebe dir alles, so wie es dir nie jemand anders
jemals mit solcher Hingabe geben würde wie ich.
Ich sage es dir nur, damit du es siehst und versuchst zu verstehen,
damit du weißt, wie es wäre, wenn du mich verlieren müsstest.

Eigentlich will ich nicht groß darüber reden, dass du mir dankbar sein solltest,
dass ich immer noch geduldig für dich da bin und nicht gegangen bin,
obwohl es so viele gibt, die viel besser sind als du.
Jemanden mit so einem guten Herzen wie mich findet man nicht jeden Tag.

Wenn du es immer noch nicht verstehst und ich mich verändere,
dann gib bitte nicht mir die Schuld.

Wer auf dieser Welt könnte besser sein als ich?
Derjenige, der dir immer sagt, wie sehr er dich liebt – ich liebe dich mehr als jeder andere.
Aber ich liebe dich von ganzem Herzen. Sag, wer auf dieser Welt... könnte besser sein?
Du brauchst nicht weiter nach jemand anderem Ausschau zu halten, du brauchst dich nicht beim Suchen zu ermüden.
Ich glaube, egal wie sehr du suchst... du wirst niemanden finden...

Wenn du es immer noch nicht verstehst und ich mich verändere,
dann gib bitte nicht mir die Schuld...

Wer auf dieser Welt könnte besser sein als ich?
Derjenige, der dir immer sagt, wie sehr er dich liebt – ich liebe dich mehr als jeder andere.
Aber ich liebe dich von ganzem Herzen. Sag, wer auf dieser Welt... könnte besser sein?
Du brauchst nicht weiter nach jemand anderem Ausschau zu halten, du brauchst dich nicht beim Suchen zu ermüden.
Ich glaube, egal wie sehr du suchst, wie sehr auch immer, du wirst niemanden finden, niemanden finden.

Du brauchst nicht weiter nach jemand anderem zu suchen, du brauchst dich nicht beim Suchen zu ermüden.
Auf dieser Welt wird wohl niemand jemanden so lieben... wie ich dich liebe... wie ich dich liebe...