Текст и перевод песни Instinct - ที่สุดในโลก duet with Lula
ที่สุดในโลก duet with Lula
The best in the world duet with Lula
รู้ตัวหรือเปล่าว่าเธอโชคดี
ที่เธอได้มีคนอย่างฉัน
Do
you
realize
how
lucky
you
are
to
have
someone
like
me?
ให้เธอทุกอย่างอย่างที่ไม่เคยจะมีใครที่ไหน
I
give
you
everything
that
no
one
else
ever
has.
จะทุ่มเทให้ได้ยิ่งใหญ่เท่าฉัน
I
will
devote
myself
to
you
as
much
as
I
can.
แค่บอกให้เธอได้เห็นได้ลองเข้าใจ
Just
to
show
you
what
it's
like
if
you
lose
me.
ให้รู้ว่าเป็นยังไง
ถ้าเธอต้องเสียฉันไป
Let
you
know
what
it's
like
if
you
lose
me.
ที่จริงไม่อยากจะพูดเท่าไหร่
ว่าเธอควรขอบใจฉัน
Truth
is,
I
hate
to
say
it,
you
should
thank
me.
ที่ยังเฝ้าทนอยู่เพื่อเธอมาก็ยังไม่ไปไหน
For
still
enduring
you,
I
haven't
gone
anywhere
yet.
แม้มีคนที่ดีกว่าเธอตั้งมากมาย
Even
though
there
are
many
people
better
than
you.
คนที่สวยที่ใจอย่างนี้ใช่ว่าจะเจอได้ทุกวัน
People
as
beautiful
and
kind
as
this,
you
don't
meet
every
day.
หากเธอยังไม่เข้าใจ
เกิดฉันเปลี่ยนไป
If
you
still
don't
understand,
if
I
change
my
mind,
ยังไงก็ขออย่ามาโทษกัน
Don't
try
to
blame
me.
ในโลกนี้
ยังจะมีใครดีกว่าฉัน...
In
the
world,
will
there
be
anyone
better
than
me...
คนที่ยังคอยบอกว่ารักเธอมากเท่าไร
ฉันก็รักเธอยิ่งกว่าใคร
Who
constantly
tells
you
how
much
I
love
you?
I
love
you
more
than
anyone
else.
แต่ฉันรักเธอจนหมดใจ
จะบอกว่าในโลกนี้...
ยังจะมีใครดีกว่าไหม
But
I
love
you
with
all
my
heart,
I
will
say
that
in
this
world...
Will
there
be
anyone
better?
ไม่ต้องคอยไปเฝ้ามองที่ใครต่อไป
ไม่ต้องมองให้มันเหนื่อยใจ
Don't
keep
looking
at
anyone
else,
don't
make
yourself
tired.
ฉันว่าเธอจะไปตามหาเท่าไหร่...
ก็ไม่เจอ...
I
think
no
matter
how
much
you
look...
you
won't
find...
หากเธอยังไม่เข้าใจ
เกิดฉันเปลี่ยนไป
If
you
still
don't
understand,
if
I
change
my
mind,
ยังไงก็ขออย่ามาโทษกัน...
Don't
try
to
blame
me...
ในโลกนี้
ยังจะมีใครดีกว่าฉัน
In
the
world,
will
there
be
anyone
better
than
me?
คนที่ยังคอยบอกว่ารักเธอมากเท่าไร
ฉันก็รักเธอยิ่งกว่าใคร
Who
constantly
tells
you
how
much
I
love
you?
I
love
you
more
than
anyone
else.
แต่ฉันรักเธอจนหมดใจ
จะบอกว่าในโลกนี้...
ยังจะมีใครดีกว่าไหม
But
I
love
you
with
all
my
heart,
I
will
say
that
in
this
world...
Will
there
be
anyone
better?
ไม่ต้องคอยไปเฝ้ามองที่ใครต่อไป
ไม่ต้องมองให้มันเหนื่อยใจ
Don't
keep
looking
at
anyone
else,
don't
make
yourself
tired.
ฉันว่าเธอจะไปตามหาเท่าไหร่
เท่าไหร่
ก็ไม่เจอ
ก็ไม่เจอ
I
think
no
matter
how
much
you
look...
you
won't
find...
you
won't
find.
ไม่ต้องมองที่ใครต่อไป
ไม่ต้องมองให้มันเหนื่อยใจ
Don't
look
at
anyone
else,
don't
make
yourself
tired.
ในโลกนี้คงไม่มีใครรักใคร...
เท่าฉันรักเธอ...
เท่าฉันรักเธอ...
In
this
world,
no
one
will
ever
love
you...
as
much
as
I
love
you...
as
much
as
I
love
you...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.