Текст и перевод песни Instinct - ที่สุดในโลก duet with Lula

ที่สุดในโลก duet with Lula

รู้ตัวหรือเปล่าว่าเธอโชคดี ที่เธอได้มีคนอย่างฉัน
ให้เธอทุกอย่างอย่างที่ไม่เคยจะมีใครที่ไหน
จะทุ่มเทให้ได้ยิ่งใหญ่เท่าฉัน
แค่บอกให้เธอได้เห็นได้ลองเข้าใจ
ให้รู้ว่าเป็นยังไง ถ้าเธอต้องเสียฉันไป

ที่จริงไม่อยากจะพูดเท่าไหร่ ว่าเธอควรขอบใจฉัน
ที่ยังเฝ้าทนอยู่เพื่อเธอมาก็ยังไม่ไปไหน
แม้มีคนที่ดีกว่าเธอตั้งมากมาย
คนที่สวยที่ใจอย่างนี้ใช่ว่าจะเจอได้ทุกวัน

หากเธอยังไม่เข้าใจ เกิดฉันเปลี่ยนไป
ยังไงก็ขออย่ามาโทษกัน

ในโลกนี้ ยังจะมีใครดีกว่าฉัน...
คนที่ยังคอยบอกว่ารักเธอมากเท่าไร ฉันก็รักเธอยิ่งกว่าใคร
แต่ฉันรักเธอจนหมดใจ จะบอกว่าในโลกนี้... ยังจะมีใครดีกว่าไหม
ไม่ต้องคอยไปเฝ้ามองที่ใครต่อไป ไม่ต้องมองให้มันเหนื่อยใจ
ฉันว่าเธอจะไปตามหาเท่าไหร่... ก็ไม่เจอ...

หากเธอยังไม่เข้าใจ เกิดฉันเปลี่ยนไป
ยังไงก็ขออย่ามาโทษกัน...

ในโลกนี้ ยังจะมีใครดีกว่าฉัน
คนที่ยังคอยบอกว่ารักเธอมากเท่าไร ฉันก็รักเธอยิ่งกว่าใคร
แต่ฉันรักเธอจนหมดใจ จะบอกว่าในโลกนี้... ยังจะมีใครดีกว่าไหม
ไม่ต้องคอยไปเฝ้ามองที่ใครต่อไป ไม่ต้องมองให้มันเหนื่อยใจ
ฉันว่าเธอจะไปตามหาเท่าไหร่ เท่าไหร่ ก็ไม่เจอ ก็ไม่เจอ

ไม่ต้องมองที่ใครต่อไป ไม่ต้องมองให้มันเหนื่อยใจ
ในโลกนี้คงไม่มีใครรักใคร... เท่าฉันรักเธอ... เท่าฉันรักเธอ...

Le meilleur au monde en duo avec Lula

Tu sais combien tu es chanceuse d'avoir quelqu'un comme moi ?
Je te donne tout ce que personne d'autre ne pourra jamais te donner.
Je me donnerai entièrement à toi, aussi grand que moi.
Laisse-moi te montrer, te faire comprendre.
Fais voir ce que ça fait de me perdre.

En fait, je ne veux pas trop en parler, mais tu devrais me remercier.
Je reste pour toi, je ne vais nulle part.
Même si beaucoup de personnes sont meilleures que toi.
Une personne aussi belle et sincère, on ne la trouve pas tous les jours.

Si tu ne comprends toujours pas, si je change,
Ne me blâme pas.

Dans ce monde, y aura-t-il quelqu'un de mieux que moi…
Celui qui te dit toujours combien il t'aime, je t'aime plus que tout.
Je t'aime de tout mon cœur, dis-moi, dans ce monde, y aura-t-il quelqu'un de mieux ?
N'arrête pas de regarder les autres, ne te fatigue pas.
Je pense que tu peux chercher partout, tu ne trouveras jamais...

Si tu ne comprends toujours pas, si je change,
Ne me blâme pas...

Dans ce monde, y aura-t-il quelqu'un de mieux que moi ?
Celui qui te dit toujours combien il t'aime, je t'aime plus que tout.
Je t'aime de tout mon cœur, dis-moi, dans ce monde, y aura-t-il quelqu'un de mieux ?
N'arrête pas de regarder les autres, ne te fatigue pas.
Je pense que tu peux chercher partout, partout, tu ne trouveras jamais, tu ne trouveras jamais.

N'arrête pas de regarder les autres, ne te fatigue pas.
Dans ce monde, personne ne s'aimera... comme je t'aime... comme je t'aime...