นับถอยหลัง - Instinct перевод на русский

นับถอยหลัง

จะเสียน้ำตากันทำไม จะไปก็รีบไป ไม่ต้องเป็นห่วงฉัน
ไม่รั้งถ้าเธอจะลากัน เดาออกมาตั้งนาน ฉันพอจะเข้าใจ

ว่าเราคง ลงเอยที่ร้างลา เห็นเธอสบตากับเค้า ก็เข้าใจ
จบ ๆ กันไปอย่าได้เสียเวลา โว้

ไปจากชีวิตของฉัน ได้โปรดอย่ามองกลับหลังมา
ไม่อยากให้เธอ มาสบตาแล้วทำเสียใจ
ฉันเฝ้าคอยนับถอยหลัง เมื่อหมดเวลาเธอก็ไป
ทำใจไว้แล้วไม่ต้องมากลัวว่าใคร จะมาเจ็บช้ำ โอ้

ไม่รักไม่ต้องมาเกรงใจ จะหวังดีแค่ไหน ก็คงจบแบบนี้
อย่าทำคร่ำครวญกันเสียที จะเป็นตายร้ายดี ขอเธออย่าสนใจ

เมื่อเรายังคง ลงเอยที่ร้างลา จะเร็วจะช้าเธอก็ทิ้งฉันไป
จนเก็บเอาใจไปให้ใครซะดีกว่า โว้

ไปจากชีวิตของฉัน ได้โปรดอย่ามองกลับหลังมา
ไม่อยากให้เธอ มาสบตาแล้วทำเสียใจ
ฉันเฝ้าคอยนับถอยหลัง เมื่อหมดเวลาเธอก็ไป
ทำใจไว้แล้วไม่ต้องมากลัวว่าใคร จะมาเจ็บช้ำ โว้
อู โว้ โว ฮู้ ฮู ฮู

ไปจากชีวิตของฉัน ได้โปรดอย่ามองกลับหลังมา
ไม่อยากให้เธอ มาสบตาแล้วทำเสียใจ
ฉันเฝ้าคอยนับถอยหลัง เมื่อหมดเวลาเธอก็ไป
ทำใจไว้แล้ว ไม่ต้องมากลัวฉันจะเสียใจ

ไปจากชีวิตของฉัน ได้โปรดอย่ามองกลับหลังมา
ไม่อยากให้เธอ มาสบตาแล้วทำเสียใจ
ฉันเฝ้าคอยนับถอยหลัง เมื่อหมดเวลาเธอก็ไป
ทำใจไว้แล้วไม่ต้องมากลัวว่าใคร จะมาเจ็บช้ำ โอ้
อู โว้ โว ฮู้ ฮู ฮู ฮู

Обратный отсчёт

Зачем лить слёзы? Если уходишь — уходи скорей, не волнуйся обо мне
Не стану удерживать — давно догадался, всё понятно мне

Что нам суждено расстаться — видя твой взгляд с другим, я всё осознал
Пора ставить точку, не теряя времени, воу

Уходи из жизни моей, прошу — не оглядывайся назад
Не хочу, чтоб твой взгляд снова ранил меня
Я жду начала обратного счёта, когда время истечёт — уйдёшь
Уже принял всё — не страшусь, что кто-то будет страдать, о

Не любишь — не нужно церемоний — сколько б ни ждал, конец один
Хватит притворных жалоб — ни жизни, ни смерти я твоей не желаю

Раз нас ждёт расставание, хоть быстро, хоть поздно — ты бросишь меня
Пускай твоё сердце другой забирает, воу

Уходи из жизни моей, прошу — не оглядывайся назад
Не хочу, чтоб твой взгляд снова ранил меня
Я жду начала обратного счёта, когда время истечёт — уйдёшь
Уже принял всё — не страшусь, что кто-то будет страдать, воу
Уу воу во хуу ху ху

Уходи из жизни моей, прошу — не оглядывайся назад
Не хочу, чтоб твой взгляд снова ранил меня
Я жду начала обратного счёта, когда время истечёт — уйдёшь
Уже принял всё — не бойся, что мне будет больно

Уходи из жизни моей, прошу — не оглядывайся назад
Не хочу, чтоб твой взгляд снова ранил меня
Я жду начала обратного счёта, когда время истечёт — уйдёшь
Уже принял всё — не страшусь, что кто-то будет страдать, о
Уу воу во хуу ху ху ху