เพื่อนรัก - Instinct перевод на русский

เพื่อนรัก

ขึ้นชื่อว่าความรัก ยากเกินที่จะเข้าใจ
รักให้ตายเท่าไร สุดท้ายก็ยังเป็นฉันที่ผิดหวัง
พยายามทุ่มเทเท่าไรยิ่งเจ็บช้ำ ซ้ำเหมือนเดิม
คิดว่าเธอคนนี้ จะเป็นคนที่ใช่
แล้วพอตอนสุดท้าย คือฉันที่มันไม่ใช่อยู่เสมอ
เป็นอีกทีที่ใจของฉันต้องพบเจอ กับความเสียใจ

เอาไงกับฉันนะความเจ็บ เป็นอะไรทำไมถึงรักฉันซะเหลือเกิน
อยากขอว่าพอเถอะได้ไหม
การมีเพื่อนรักเป็นความเจ็บ ไม่ทำให้ฉันภูมิใจ
ขอเถอะเพื่อนรักหันหลังไปไกลไกล ให้พ้นหน้ากันเสียที

ซุ่มซ่ามกับความรัก หรือเป็นเพราะไว้ใจ
สุดท้ายจะเป็นอย่างไร ชีวิตก็ยังลงเอยอยู่แบบนี้
กอดคอกับน้ำตาเหนื่อยล้ามากขึ้นทุกที จบได้หรือยัง

เอาไงกับฉันนะความเจ็บ เป็นอะไรทำไมถึงรักฉันซะเหลือเกิน
อยากขอว่าพอเถอะได้ไหม
การมีเพื่อนรักเป็นความเจ็บ ไม่ทำให้ฉันภูมิใจ
ขอเถอะเพื่อนรักหันหลังไปไกลไกล ให้พ้นหน้ากันสักที

เอาไงกับฉันนะความเจ็บ เป็นอะไรทำไมถึงรักฉันซะเหลือเกิน
อยากขอว่าพอเถอะได้ไหม
การมีเพื่อนรักเป็นความเจ็บ ไม่ทำให้ฉันภูมิใจ
ขอเถอะเพื่อนรักหันหลังไปไกลไกล ให้พ้นหน้ากันเสียที
เอาไงกับฉันนะความเจ็บ เป็นอะไรกับฉันนักหนา
อยากขอว่าพอเถอะได้ไหม
การมีเพื่อนรักเป็นความเจ็บ มันดีตรงไหน
ขอเถอะเพื่อนรักหันหลังไปไกลไกล ให้พ้นหน้ากันเสียที

พอเถอะเพื่อนรักขอร้องไปไกลไกล ให้พ้นหน้ากันเสียที

Лучший друг

Эта любовь — загадка, мне не понять её,
Я отдавал всего себя, но всё равно виновен вновь.
Чем больше сил я трачу, тем больнее падать вниз, опять,
Думал, ты — та самая, мой верный путь,
А в итоге снова я не нужен тут.
И опять моё сердце разбито, нет мне спасенья.

Что с тобой, боль? За что меня так любишь без причины?
Прошу, остановись — хватит.
Дружба с тобой — лишь рана, в ней нет гордости,
Уйди же прочь, мой «друг», чтоб больше не встречать тебя.

Я наивен в любви, или просто доверял?
Как ни крути, конец один — снова я один.
Слёзы и усталость, сколько можно терпеть? Хватит.

Что с тобой, боль? За что меня так любишь без причины?
Прошу, остановись — хватит.
Дружба с тобой — лишь рана, в ней нет гордости,
Уйди же прочь, мой «друг», чтоб больше не встречать тебя.

Что с тобой, боль? За что меня так любишь без причины?
Прошу, остановись — хватит.
Дружба с тобой — лишь рана, в ней нет гордости,
Уйди же прочь, мой «друг», чтоб больше не встречать тебя.
Что с тобой, боль? Что тебе от меня нужно?
Прошу, остановись — хватит.
Дружба с тобой — лишь рана, какой в ней смысл?
Уйди же прочь, мой «друг», чтоб больше не встречать тебя.

Хватит, «друг», уйди навсегда, чтоб не видеть тебя.