ใจสลาย - Instinct перевод на русский

ใจสลาย

ฟ้าไม่มีเดือน
ไม่มีดาว
และก็หนาวจนสะท้าน
จนแทบขาดใจ
ยังมีฝน ลงโปรยโปรย
ให้ต้องเจ็บปวดหัวใจ
เมื่อฉันนึกย้อนกลับไปถึงเธอ
เสียใจและเสียดายเวลา
และก็เสียดายบางคน
ที่รักเกือบตาย
แค่ลมพัด มาเบาเบา
มันยังเจ็บไปถึงใจ
เธออยู่ไหน
จะให้ฉันลืมได้ไง
ให้ฉันลืมฉันลืมไม่ได้
ทั้งที่หัวใจ
ฉันไม่เคยต้องการจำ
และที่ฉันแกล้งทำเป็นยิ้ม
ทำเป็นหัวเราะ
เหมือนว่าฉันไม่เป็นไร
ต้องเสแสร้งมันเข้าไว้
ผืนมันเข้าไว้
รู้ไหม ข้างในมันมีแต่น้ำตา
ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป
เธอทำหัวใจฉันสลาย
จะให้ฉันลืมได้ไง
ให้ฉันลืมฉันลืมไม่ได้
ทั้งที่หัวใจ
ฉันไม่เคยต้องการจำ
และที่ฉันแกล้งทำเป็นยิ้ม
ทำเป็นหัวเราะ
เหมือนว่าฉันไม่เป็นไร
ต้องเสแสร้งมันเข้าไว้
ผืนมันเข้าไว้
รู้ไหม ข้างในมันมีแต่น้ำตา
ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป
เธอทำหัวใจฉันสลาย
แกล้งทำเป็นผู้ชายที่แข็งแรง
ที่จริงหัวใจ มันสลาย

Разбитое сердце

В небе нет луны
нет звёзд
и так холодно, что дрожу
едва не теряю сознание
и всё идёт дождь, без конца льёт
заставляя сердце страдать
когда я вспоминаю о тебе
жалею и жаль потерянного времени
и жаль того человека,
которого любил почти до смерти
даже лёгкий ветерок
достигает сердца с болью
где ты сейчас?
как я могу забыть?
я не могу забыть
хотя моё сердце
никогда не хотело помнить
и то, как я притворяюсь улыбающимся
притворяюсь смеющимся,
словно я в порядке
притворяюсь, и только
скрываю всё внутри
знаешь, внутри только слёзы
с тех пор, как ты ушёл
ты разбил моё сердце
как я могу забыть?
я не могу забыть
хотя моё сердце
никогда не хотело помнить
и то, как я притворяюсь улыбающимся
притворяюсь смеющимся,
словно я в порядке
притворяюсь, и только
скрываю всё внутри
знаешь, внутри только слёзы
с тех пор, как ты ушёл
ты разбил моё сердце
притворяюсь сильным мужчиной
но правда в том, что сердце разбито