Текст и перевод песни Instituto Mexicano del Sonido - Alocatel
Oigan
todo
lo
que
les
tengo
que
decir
Послушай,
милая,
всё,
что
я
должен
тебе
сказать
Estoy
armado
y
peligroso,
soy
puro
rock&roll
Я
вооружен
и
опасен,
я
чистый
рок-н-ролл
Sí
pones
la
mesa
que
no
sea
para
2
Если
накрываешь
на
стол,
пусть
будет
не
на
двоих
Por
que
somos
como
14
con
un
hambre
feroz
Потому
что
нас
человек
14,
и
мы
зверски
голодны
Sí
te
queda
el
saco
póntelo
pa'
bailar
Если
пиджак
тебе
подходит,
надень
его
для
танца
Por
que
te
va
dar
un
resfriado
y
me
vas
a
contagiar
Потому
что
ты
простудишься
и
заразишь
меня
Aagarra
el
clarinete
yooo
tengo
el
trombón
Бери
кларнет,
у
меня
есть
тромбон
Y
hacemos
una
banda
que
no
suene
a
pink
floyd
И
мы
создадим
группу,
которая
не
будет
звучать
как
Pink
Floyd
Aaquí
no
soy
amable
niii
buena
persona
Здесь
я
не
любезен
и
не
хороший
человек
Ni
ayudo
a
las
viejitas
a
subir
al
camión
И
не
помогаю
старушкам
сесть
в
автобус
Eespero
que
esperes
muy
poco
de
mí
Надеюсь,
ты
мало
от
меня
ожидаешь
Por
que
lo
poco
quee
tengo
no
lo
vo'
a
compartir
Потому
что
то
немногое,
что
у
меня
есть,
я
не
собираюсь
делить
Estoy
cansado
de
los
fresas
hijo
de
papi
Я
устал
от
этих
мажоров,
сынков
богатеньких
папочек
Que
se
creen
raperos,
surfers,
emos,
indies
y
punks
Которые
считают
себя
рэперами,
серферами,
эмо,
инди
и
панками
Agarrate
el
palmero
y
yoo
toco
cencerro
Хватай
пальмеро,
а
я
буду
играть
на
ченчерро
Y
hacemos
una
banda
que
no
suene
a
the
strokes
И
мы
создадим
группу,
которая
не
будет
звучать
как
The
Strokes
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ
Hippies
& fresones
con
peinados
modernos
Хиппи
и
стиляги
с
современными
прическами
Que
creen
que
la
música
electrónica
es
lo
de
hoy
Которые
думают,
что
электронная
музыка
- это
то,
что
сейчас
модно
Mírame
en
la
noche
en
todos
los
noticieros
Смотри
на
меня
ночью
во
всех
новостях
Por
que
le
pusieron
precio
a
mi
cabeza
en
formol
Потому
что
за
мою
голову
в
формалине
назначили
цену
Toma
ese
jarrón
y
rómpelo
en
tu
cabeza...
Возьми
эту
вазу
и
разбей
её
об
свою
голову...
Así
compruebas
que
tu
cerebro
no
es
jamón
Так
ты
убедишься,
что
твой
мозг
- не
ветчина
Aagarra
el
clarinete
yooo
tengo
el
trombón
Бери
кларнет,
у
меня
есть
тромбон
Y
hacemos
una
banda
que
no
suene
a
pink
floyd
И
мы
создадим
группу,
которая
не
будет
звучать
как
Pink
Floyd
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ
Oigan
todo
lo
que
les
tengo
que
decir
Послушай,
милая,
всё,
что
я
должен
тебе
сказать
Estoy
armado
y
peligroso,
soy
puro
rock&roll
Я
вооружен
и
опасен,
я
чистый
рок-н-ролл
Sí
pones
laaa
mesa
que
no
sea
para
2
Если
накрываешь
на
стол,
пусть
будет
не
на
двоих
Por
que
somos
como
14
con
un
hambre
feroz
Потому
что
нас
человек
14,
и
мы
зверски
голодны
Sí
te
queda
el
saco
póntelo
pa'
bailar
Если
пиджак
тебе
подходит,
надень
его
для
танца
Por
que
te
va
dar
un
resfriado
y
me
vas
a
contagiar
Потому
что
ты
простудишься
и
заразишь
меня
Agarra
el
pandero
yooo
toco
el
cencerro
Хватай
пандейро,
а
я
буду
играть
на
ченчерро
Y
hacemos
una
banda
que
no
suene
a
the
strokes
И
мы
создадим
группу,
которая
не
будет
звучать
как
The
Strokes
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL,
A-LO-CA-TEL
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ,
А-ЛО-КА-ТЕЛ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.