Текст и перевод песни Instituto Mexicano del Sonido - Reventón
Agárrate
una
nave
para
reventar
Prends
un
vaisseau
pour
faire
la
fête
La
fiesta
es
en
la
Roma
o
es
en
Coyoacán
La
fête
est
à
la
Roma
ou
à
Coyoacán
Agárrate
una
nave
para
reventar
Prends
un
vaisseau
pour
faire
la
fête
La
fiesta
es
en
Portales
o
es
en
Coyoacán
La
fête
est
à
Portales
ou
à
Coyoacán
Ok
que
va
Ok,
c'est
parti
Estaba
en
mi
casa
janeado
J'étais
chez
moi,
à
ne
rien
faire
No
tenía
nada
que
hacer
Je
n'avais
rien
à
faire
Y
me
estoy
hasta
jalando
Et
je
me
sentais
triste
Y
me
estaba
solo
como
un
perro
J'étais
seul
comme
un
chien
Y
para
colmo
mis
vecinos
Et
pour
couronner
le
tout,
mes
voisins
No
dejaban
de
poner
Ne
cessaient
de
mettre
Esa
rola
de
verso
que
dice
como
Ce
morceau
de
rap
qui
dit
comme
La
mi
tazo
y
como
narco
La
mi
tazo
et
comme
narco
El
presidente
Le
président
La
uguwawa
la
uguwawa
La
uguwawa
la
uguwawa
Así
que
agarre
mi
chamarra
Alors
j'ai
pris
mon
blouson
Y
me
fui
al
Covadonga
Et
je
suis
allé
au
Covadonga
Casi
siempre
hay
una
banda
Il
y
a
presque
toujours
un
groupe
Y
desarme
alguna
onda
Et
je
peux
trouver
quelque
chose
de
bien
Todos
en
las
mesas
jugaban
domino
Tout
le
monde
aux
tables
jouait
au
domino
Yo
preferiría
estar
con
mis
cuates
Je
préférerais
être
avec
mes
amis
Para
armar
el
bocón
Pour
faire
la
fête
Y
era
una
cosa
desagrada
para
encontrar
reventón
Et
c'était
un
véritable
désastre
pour
trouver
une
fête
Agárrate
una
nave
para
reventar
Prends
un
vaisseau
pour
faire
la
fête
La
fiesta
es
en
la
Roma
o
es
en
Coyoacán
La
fête
est
à
la
Roma
ou
à
Coyoacán
Agárrate
una
nave
para
reventar
Prends
un
vaisseau
pour
faire
la
fête
La
fiesta
es
en
Portales
o
es
en
Coyoacán
La
fête
est
à
Portales
ou
à
Coyoacán
Y
ahí
vamos
todos
como
idiotas
Et
nous
y
allons
tous
comme
des
idiots
Buscando
la
calle
Progreso
À
la
recherche
de
la
rue
Progreso
Esquina
con
Reforma
Au
coin
de
la
Reforma
Siempre
se
me
olvida
J'oublie
toujours
Que
ese
tipo
de
fiestas
Que
ce
genre
de
fêtes
Nunca
tienen
chupe
N'a
jamais
de
boissons
Ni
coca
de
dieta
Ni
de
coca
diète
De
vuelta
al
coche
por
la
manzana
De
retour
à
la
voiture
par
le
bloc
Buscando
un
Oxxo
ya
es
de
mañana
À
la
recherche
d'un
Oxxo,
c'est
déjà
le
matin
Ya
ni
te
cuanto
en
la
mañana
Je
ne
t'ai
pas
dit
que
le
matin
Me
di
un
buen
desvelon
J'ai
fait
la
fête
toute
la
nuit
Nos
hubiéramos
quedado
jugando
domino
On
aurait
pu
rester
à
jouer
au
domino
Agárrate
una
nave
para
reventar
Prends
un
vaisseau
pour
faire
la
fête
La
fiesta
es
en
la
Roma
o
es
en
Coyoacán
La
fête
est
à
la
Roma
ou
à
Coyoacán
Ya
estoy
muy
viejo
para
esos
trotes
Je
suis
trop
vieux
pour
ces
trucs
Ya
no
me
laten
y
no
son
azotes
Je
n'ai
plus
envie
et
je
ne
suis
plus
jeune
Tal
vez
estoy
perdiendo
condición
Peut-être
que
je
perds
de
la
condition
Que
Pachuca
jondéelo
Que
Pachuca
soit
damnée
Creo
que
lo
que
dices
no
es
nada
correcto
Je
pense
que
ce
que
tu
dis
n'est
pas
correct
¿Debo
de
seguir
en
el
reventón?
Devrais-je
continuer
à
faire
la
fête
?
Debes
de
buscar
a
al
apandilla
adecuada
Tu
dois
trouver
le
bon
groupe
Comerte
unos
tacos
de
canasta
picuada
Manger
des
tacos
de
canasta
épicés
Y
de
seguir
de
teporocho
hasta
la
madrugada
Et
continuer
à
boire
jusqu'à
l'aube
Agárrate
una
nave
para
reventar
Prends
un
vaisseau
pour
faire
la
fête
La
fiesta
es
en
la
Roma
o
es
en
Coyoacán
La
fête
est
à
la
Roma
ou
à
Coyoacán
Agárrate
una
nave
para
reventar
Prends
un
vaisseau
pour
faire
la
fête
La
fiesta
es
en
Portales
o
es
en
Coyoacán
La
fête
est
à
Portales
ou
à
Coyoacán
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.