Текст и перевод песни Instrumental - La Vie En Rose
Des
yeux
qui
font
baisser
les
miens
Eyes
that
make
mine
fall
Un
rire
qui
se
perd
sur
sa
bouche
A
laugh
that
gets
lost
on
his
lips
Voila
le
portrait
sans
retouche
This
is
the
unvarnished
portrait
De
l'homme
auquel
j'appartiens
Of
the
man
I
belong
to
Quand
il
me
prend
dans
ses
bras
When
he
takes
me
in
his
arms
Qu'il
me
parle
tout
bas
And
whispers
to
me
Je
vois
la
vie
en
rose.
I
see
life
through
rose-tinted
glasses.
Il
me
dit
des
mots
d'amour
He
tells
me
words
of
love
Des
mots
de
tous
les
jours
Everyday
words
Et
ça
me
fait
quelque
chose.
And
it
does
something
to
me.
Il
est
entré
dans
mon
coeur
He
entered
my
heart
Une
part
de
bonheur
A
part
of
happiness
Dont
je
connais
la
cause.
I
know
its
cause.
C'est
lui
pour
moi.
Moi
pour
lui
dans
la
vie
He
is
for
me.
Me
for
him
in
life
Il
me
l'a
dit,
l'a
juré
pour
la
vie.
He
told
me,
swore
it
for
life.
Et
dès
que
je
l'aperçois
And
as
soon
as
I
catch
sight
of
him
Alors
je
sens
en
moi
Then
I
feel
in
me
Mon
coeur
qui
bat
My
heart
beat
Quand
il
me
prend
dans
ses
bras
When
he
takes
me
in
his
arms
Il
me
parle
tout
bas
And
whispers
to
me
Je
vois
la
vie
en
rose.
I
see
life
through
rose-tinted
glasses.
Il
me
dit
des
mots
d'amour
He
tells
me
words
of
love
Des
mots
de
tous
les
jours
Everyday
words
Et
ça
me
fait
quelque
chose.
And
it
does
something
to
me.
Il
est
entré
dans
mon
coeur
He
entered
my
heart
Une
part
de
bonheur
A
part
of
happiness
Dont
je
connais
la
cause.
I
know
its
cause.
C'est
toi
pour
moi.
Moi
pour
toi
dans
la
vie
You
are
for
me.
Me
for
you
in
life
Il
me
l'a
dit,
l'a
juré
pour
la
vieuuuh.
He
told
me,
swore
it
for
life.
Et
dès
que
je
t'aperçois
And
as
soon
as
I
see
you
Alors
je
sens
en
moi
Then
I
feel
in
me
Mon
coeur
qui
bat
My
heart
beat
Оцените перевод
1
Amazing Grace
2 Greensleeves
3 Nocturne
4 Memory
5 Rhapsody On A Theme Of Paganini
6 La Vie En Rose
7 Nights In White Satin
8 I Will Always Love You
9 If You Remember Me
10 Ocean Deep
11 The Heart Is A Lonely Hunter
12 Tonight I Celebrate My Love
13 Auld Lang Syne
14 Love Is Blue
15 Are You Lonesome Tonight
16 Cradle Song
17 Sunrise Sunset / Natacha's Waltz (Theme From "Fiddler On The Roof " & "War & Peace")
18 Ballade Pour Adeline
19 Groovy Kind of Love
20 Beyond The Sea (La Mer)
21 Over The Rainbow / Always In My Heart
22 Romance D'amour(Jeux Interdits)
23 Love Me Tender
24 Scat In The Dark
25 You Are My World
26 You Don't Have To Say You Love Me
27 Something In Your Eyes
28 Wishes
29 When I Fall In Love
30 Endless Love
31 Everytime You Go Away
32 Only Human
33 Hello
34 Romance Theme In F
35 13 Jours En France / I Will Wait For You / A Man And A Woman
36 Life Itself Will Let You Know
37 Looking Through The Eyes of Love
38 I Believe
39 I Just Called To Say I Love You
40 If You Love Me (Hymme A L'amour)
41 The Moulin Rouge Theme (Where Is My Heart )
42 When A Child Is Born (Theme From " The Love of The Wolf" )
43 Perhaps Love
44 You Are The Love Of My Life
45 Sayonara Sayonara
46 Can't Help Falling In Love
47 Casablanca
48 He Was Me , He Was You
49 Visions
50 You Needed Me / I Just Fall In Love Again
51 Somewhere Out There
52 Carrillon
53 Rain And Tears
54 Wedding March Medley
55 Sealed With A Kiss
56 The Homecoming
57 Just Tell Me You Love Me
58 The Lovers
59 Greatest Love of All
60 Nadia's Theme
61 Stories (Canoe Rose)
62 A Lover's Concerto (Minuet In G)
63 Reality / Your Eyes
64 Pretty Ribbon
65 You're My Everything
66 Love Is You
67 Yesterday
68 Final Interlude
69 Bilitis
70 Too Beautiful To Last
71 Romance
72 One From The Heart - Title Theme
73 Sundial Dreams
74 Unchained Melody
75 Romance Of The North Sea
76 What Will I Do
77 A Song of Joy (Symphony No. 9)
78 Je T'aime
79 February Dream
80 Any Dream Will Do
81 Somewhere In Time
82 Angelic Smile
83 Always
84 Romance of The Love Themes - Interlude / The Way We Were / Love Story
85 Voyage A Venice
86 Don’t Cry For Me Argentina
87 True True
88 Nothing's Gonna Change My Love For You
89 Cavatina
90 Right Here Waiting
91 Saving All My Love For You
92 Concerto Pour Une Jeune Fille - Nommee "Je T'aime"
93 I Don't Want To Talk About It
94 Sailing
95 Nostalgia
96 A Whiter Shade of Pale
97 Yesterday Once More / Superstar / I Need To Be In Love
98 Souvenirs D'Enfance
99 Because I Love You
100 One From The Heart - Sad Mood
101 The End
2 Greensleeves
3 Nocturne
4 Memory
5 Rhapsody On A Theme Of Paganini
6 La Vie En Rose
7 Nights In White Satin
8 I Will Always Love You
9 If You Remember Me
10 Ocean Deep
11 The Heart Is A Lonely Hunter
12 Tonight I Celebrate My Love
13 Auld Lang Syne
14 Love Is Blue
15 Are You Lonesome Tonight
16 Cradle Song
17 Sunrise Sunset / Natacha's Waltz (Theme From "Fiddler On The Roof " & "War & Peace")
18 Ballade Pour Adeline
19 Groovy Kind of Love
20 Beyond The Sea (La Mer)
21 Over The Rainbow / Always In My Heart
22 Romance D'amour(Jeux Interdits)
23 Love Me Tender
24 Scat In The Dark
25 You Are My World
26 You Don't Have To Say You Love Me
27 Something In Your Eyes
28 Wishes
29 When I Fall In Love
30 Endless Love
31 Everytime You Go Away
32 Only Human
33 Hello
34 Romance Theme In F
35 13 Jours En France / I Will Wait For You / A Man And A Woman
36 Life Itself Will Let You Know
37 Looking Through The Eyes of Love
38 I Believe
39 I Just Called To Say I Love You
40 If You Love Me (Hymme A L'amour)
41 The Moulin Rouge Theme (Where Is My Heart )
42 When A Child Is Born (Theme From " The Love of The Wolf" )
43 Perhaps Love
44 You Are The Love Of My Life
45 Sayonara Sayonara
46 Can't Help Falling In Love
47 Casablanca
48 He Was Me , He Was You
49 Visions
50 You Needed Me / I Just Fall In Love Again
51 Somewhere Out There
52 Carrillon
53 Rain And Tears
54 Wedding March Medley
55 Sealed With A Kiss
56 The Homecoming
57 Just Tell Me You Love Me
58 The Lovers
59 Greatest Love of All
60 Nadia's Theme
61 Stories (Canoe Rose)
62 A Lover's Concerto (Minuet In G)
63 Reality / Your Eyes
64 Pretty Ribbon
65 You're My Everything
66 Love Is You
67 Yesterday
68 Final Interlude
69 Bilitis
70 Too Beautiful To Last
71 Romance
72 One From The Heart - Title Theme
73 Sundial Dreams
74 Unchained Melody
75 Romance Of The North Sea
76 What Will I Do
77 A Song of Joy (Symphony No. 9)
78 Je T'aime
79 February Dream
80 Any Dream Will Do
81 Somewhere In Time
82 Angelic Smile
83 Always
84 Romance of The Love Themes - Interlude / The Way We Were / Love Story
85 Voyage A Venice
86 Don’t Cry For Me Argentina
87 True True
88 Nothing's Gonna Change My Love For You
89 Cavatina
90 Right Here Waiting
91 Saving All My Love For You
92 Concerto Pour Une Jeune Fille - Nommee "Je T'aime"
93 I Don't Want To Talk About It
94 Sailing
95 Nostalgia
96 A Whiter Shade of Pale
97 Yesterday Once More / Superstar / I Need To Be In Love
98 Souvenirs D'Enfance
99 Because I Love You
100 One From The Heart - Sad Mood
101 The End
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.