Can You Feel the Love Tonight - Instrumental Players перевод на русский

Can You Feel the Love Tonight

Kann es wirklich Liebe sein,
im sanften Abendwind?
Die Harmonie,
voll tiefer Friedlichkeit
mit allem was wir sind.

Wie soll ich's ihr erklären,
ob sie es auch versteht?
Sie will die Wahrheit,
die Vergangenheit.
Wer weiß, ob sie dann geht?

Was will er nur verbergen?
Er tut's die ganze Zeit.
Warum will er kein König sein?
Denn als König wär er frei.

Kann es wirklich Liebe sein,
im sanften Abendwind?
Die Harmonie,
voll tiefer Friedlichkeit
mit allem was wir sind.

Kann es wirklich Liebe sein?
Spürst du sie überall?
Endlich eins, im Schutz der Dunkelheit,
Liebe ist erwacht!!!

Можешь ли ты почувствовать любовь сегодня вечером

Может ли это быть настоящей любовью,
В этом нежном вечернем ветерке?
Гармония,
Полная глубокого спокойствия,
Со всем, что мы есть.

Как мне объяснить ей,
Поймет ли она?
Она хочет правды,
Знать о прошлом.
Кто знает, уйдет ли она потом?

Что же он скрывает?
Он делает это постоянно.
Почему он не хочет быть королем?
Ведь будучи королем, он был бы свободен.

Может ли это быть настоящей любовью,
В этом нежном вечернем ветерке?
Гармония,
Полная глубокого спокойствия,
Со всем, что мы есть.

Может ли это быть настоящей любовью?
Чувствуешь ли ты ее повсюду?
Наконец-то вместе, под покровом темноты,
Любовь пробудилась!!!