Mera Mann - Instrumental перевод на французский

Mera Mann

Saari raat aahein bharta... Pal pal
Yaadon me marta
Maane na meri mann mera...
Suni suni shaam sune
Savere... behte hai aansoo mere
Jaane kuch bhi na mann mera...
Kabhi tera tha jo ab begana hai vo
Deewana deewana samjhe na... hoooo
Kabhi kyoa rahe... kabhi roya phir
Kare
Kabhi toote huae sapne sanjoya phir
Kare
Koi man se uljhe naa... koi man se
Jeete naa...
Bin rehna aise kardiye... bitaye
Beete naa... re man mera...
Maane na mann mera...
Rag rag vo samaya mere... mujko
Khudaya mere
Usse milaya thae mita...
Karoon fariyaad... pukaroo tujhko...
Ya to de dilbar mujhko...
Dil ya sine se de hata
Mujhe sari umar ab satana hai vo
Deewana... deewana... samjhe naa...
Kabhi kyoa rahe... kabhi roya phir
Kare
Kabhi toote huae sapne sanjoya phir
Kare
Koi man se uljhe naa... koi man se
Jeete naa...
Bin rehna aise kardiye... bitaye
Beete naa... re man mera...
Maane na mann mera...
Aisa bhi kya re... dila ka
Lagaana... aise bhi kya re
Mohabaat.
Aankhein mila ke... ye maine
Jana... rone se milti nahi fursat...
Kabhi chup chup rahe... kabhi jid pe
Aa jaye
Bas 1 tareeka doondhe jisse tujhko
Paa jaye
Kabhi tujh bin jee loonga ...kabhi
Mar jaonga mein
Tujhse 100 batein kerta haie...
Khud ko barmayein... re man mera...
Maane na mann mera...

Mon Cœur

Toute la nuit, je suis rempli... À chaque instant
Je meurs dans les souvenirs
Mon cœur ne m'écoute pas...
Soirs silencieux, silencieux
Matins... mes larmes coulent
Mon cœur ne comprend rien...
Ce qui était autrefois à toi, est maintenant étranger
Fou, fou, tu ne comprends pas... hoooo
Pourquoi suis-je resté... j'ai pleuré, puis
Fait
J'ai rassemblé mes rêves brisés, puis
Fait
Personne ne s'embrouille avec mon cœur... personne ne
Vit...
Rester ainsi, tu as fait que... j'ai passé
Mon temps... mon cœur...
Mon cœur ne m'écoute pas...
Chaque fibre de mon être, ce temps... je
Mon Dieu
Tu m'as uni à elle, puis tu l'as effacée...
Je me plains... je t'appelle...
Soit, donne-moi cette charmante...
Ou bien retire-la de mon cœur et de ma poitrine
Je dois la supporter toute ma vie maintenant
Fou... fou... tu ne comprends pas...
Pourquoi suis-je resté... j'ai pleuré, puis
Fait
J'ai rassemblé mes rêves brisés, puis
Fait
Personne ne s'embrouille avec mon cœur... personne ne
Vit...
Rester ainsi, tu as fait que... j'ai passé
Mon temps... mon cœur...
Mon cœur ne m'écoute pas...
Est-ce vraiment comme ça que... le cœur
S'accroche... Est-ce vraiment comme ça que
L'amour.
Des yeux dans les yeux... je l'ai
Su... il n'y a pas de répit pour les larmes...
J'ai été silencieux... parfois sur mes caprices
J'arrive
Trouve juste un moyen de te
Obtenir
Parfois, je vivrai sans toi... parfois
Je vais mourir
Je te dis 100 choses...
Trompe-toi... mon cœur...
Mon cœur ne m'écoute pas...