Instrumental - Mubarak Mubarak - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Instrumental - Mubarak Mubarak




Mubarak Mubarak
Mubarak Mubarak
Tere Maathe Ki Bindiya Chamakti Rahen
Que ton point de bindi sur le front brille toujours
Tere Haathon Ki Mehndhi Mehekthi Rahen
Que le parfum de henné sur tes mains persiste toujours
Tere Jode Ki Ronak Salamat Rahen
Que l'éclat de ton sari reste intact
Teri Chudi Hamesha Khanakti Rahen
Que tes bracelets tintillent à jamais
Mubarak Mubarak Mubarak Mubarak Mubarak
Félicitations Félicitations Félicitations Félicitations Félicitations
Mubarak Mubarak Mubarak Mubarak Mubarak
Félicitations Félicitations Félicitations Félicitations Félicitations
Mubarak Ho Tumko Yeh Shaadi Tumhari
Félicitations pour ce mariage, le tien
Mubarak Ho Tumko Yeh Shaadi Tumhari
Félicitations pour ce mariage, le tien
Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
Que tu sois toujours heureux, c'est notre prière
Tumhaare Kadam Chume Yeh Duniya Saari
Que le monde entier embrasse tes pas
Tumhaare Kadam Chume Yeh Duniya Saari
Que le monde entier embrasse tes pas
Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
Que tu sois toujours heureux, c'est notre prière
Mubarak Ho Tumko Yeh Shaadi Tumhari
Félicitations pour ce mariage, le tien
Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
Que tu sois toujours heureux, c'est notre prière
Tumhare Liye Hain Baharon Ke Mausam
Pour toi, les saisons fleuries
Na Aaye Kabhi Zindagi Mein Koyi Gham
Que la tristesse ne vienne jamais dans ta vie
Hamara Hai Kya Yaar Hum Hai Deewane
Qu'est-ce que nous sommes, nous sommes fous
Hamari Tadap To Koyi Bhi Na Jaane
Personne ne connait nos tourments
Mile Na Tumhe Ishq Mein Bekarari
Que tu ne connaisses jamais l'angoisse de l'amour
Mile Na Tumhe Ishq Mein Bekarari
Que tu ne connaisses jamais l'angoisse de l'amour
Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
Que tu sois toujours heureux, c'est notre prière
Mubarak Ho Tumko Yeh Shaadi Tumhari
Félicitations pour ce mariage, le tien
Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
Que tu sois toujours heureux, c'est notre prière
Ke Janmon Ke Rishte Nahin Tode Jaate
Car les liens de plusieurs vies ne se brisent pas
Safar Mein Nahin Humsafar Chhode Jaate
On ne laisse pas un compagnon de voyage en chemin
Na Rasmo-Rivaajo Ko Tum Bhool Jaana
N'oublie pas les coutumes et les traditions
Jo Li Hai Kasam To Isse Nibhaana
Si tu as juré, alors tiens ta promesse
Ke Humne To Tanha Umar Hai Guzari
Car nous avons vécu une vie solitaire
Ke Humne To Tanha Umar Hai Guzari
Car nous avons vécu une vie solitaire
Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
Que tu sois toujours heureux, c'est notre prière
Tumhaare Kadam Chume Yeh Duniya Saari
Que le monde entier embrasse tes pas
Tumhaare Kadam Chume Yeh Duniya Saari
Que le monde entier embrasse tes pas
Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
Que tu sois toujours heureux, c'est notre prière
Mubarak Ho Tumko Yeh Shaadi Tumhari
Félicitations pour ce mariage, le tien
Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
Que tu sois toujours heureux, c'est notre prière
Jaan... Maine Bhi Pyaar Kiya Hai
Chérie... J'ai aussi aimé
Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya Hai
Oui... J'ai aussi aimé
Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya Hai
Oui... J'ai aussi aimé
Mubarak Mubarak Mubarak Mubarak Mubarak.
Félicitations Félicitations Félicitations Félicitations Félicitations.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.