Текст и перевод песни Instrumenti - Divas vientulības

Divas vientulības

Uz proscēnija maliņas tauriņu ēnā
Divu čellu stīgas silda dienā drēgnā
Gaismas kūļa puteklis kad tad sēj kvēlā
Pa apziņu klaiņo dzēšlapā vēlā
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiznākamības,
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas,
Satikās divas vientulības,
Satikās divas vientulības,
Divas vientulības
Dienas nakts sakari saullēktā puslēkā,
Mīļākie maiņas apavi,
Mīļākie pieņemas spēkā
Ilgi tur nav neviena, neviena nav tauriņu ēnā,
Piepušķot vēsturi nepiedienas manā tēva sētā
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiznākamības,
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas,
Satikās divas vientulības
Satikās divas vientulības,
Divas vientulības
Publikas nesēju sinteksta slānis
Koniski izmesti [?]sānis
Apjucis autors no skatuves sānis
Pajūk cilvēkos neaicināts
Pajūk cilvēkos neaicināts
Tuvu sirdij, bet tālu no Rīgas
Aizkavējušās aiznākamības,
Iekšpus gaidošas, bet atturīgas,
Satikās divas vientulības,
Satikās divas vientulības,
Divas vientulības

Two Solitudes

On the edge of the proscenium in the shade of butterflies
Two cello strings warm on a damp day
Where the dust of a ray of light then sows brightly
Wandering through consciousness late
Close to the heart, but far from Riga
Delayed futures,
Waiting inside, but reserved,
Two solitudes met,
Two solitudes met,
Two solitudes
Day and night relationships in the sunrise twilight,
Beloved's spare shoes,
The beloveds gain strength
There is no one here for a long time, no one in the shade of butterflies,
Embellishing history is inappropriate in my father's house
Close to the heart, but far from Riga
Delayed futures,
Waiting inside, but reserved,
Two solitudes met
Two solitudes met,
Two solitudes
The syntactical layer of the audience carrier
Conically cast [?] side
Confused author from the side of the stage
Disintegrates in people uninvited
Disintegrates in people uninvited
Close to the heart, but far from Riga
Delayed futures,
Waiting inside, but reserved,
Two solitudes met,
Two solitudes met,
Two solitudes