Ella amará a otro hombre - Insurrecto перевод на немецкий

Ella amará a otro hombre

Ella amará a otro hombre y esto es solo el principio de este calvario
Se lo merece, no puedo decir lo contrario
Ella amará a otro hombre, irán tejiendo ese amor a diario
Y olvidará hasta la fecha de nuestro aniversario
Yo lo merezco: soy un océano de arrepentimientos
Pero ahora es otro quien dará el ejemplo
Ya no más lo siento y aunque el dolor quizás la esté matando por dentro
Mi triste recuerdo irá despareciendo con el tiempo
Como hoja que se lleva el viento en el invierno

Ella amará a otro hombre, tiene en su mente otros proyectos
No tiene que esperar por mí, el destino es incierto
A veces se incumplen juramentos

Ella amará a otro hombre, ella es la gentileza
Fuiste muy poco hombre pa' una mujer como esa
Ella amará a otro hombre y se olvidará de ti
Supéralo y sé hombre, la vida es así
La vida es así
Supéralo y sé hombre, la vida es así

Lo sé, ella amará a otro hombre, sí
Lo amará porque ella ama con frenesí
Y al verla amando llego a pensar que nunca le pertenecí
O actúa como para dar a entender que nunca existí
Sé que fui una gran persona como infeliz, obsoleto, chavetero desierto, manantiales ecos
Ella amará a otro hombre, yo reconstruyendo hechos en el metro
Sonriendo, suponiendo que está suponiendo
Que en su misma dirección ya voy corriendo
Y eso es lo solo queme siento como un barco a la deriva
Del cual soy único miembro
Llevándome flores a mi propio entierro, ofreciéndome pañuelos
Ella amará a otro hombre por supuesto y yo dejaré de ser perfecto
Son mis dudas y mis miedos con 500 grados bajo cero
Ya me enteré que se graduó, se hizo nuevos tatuajes
Y se cortó el pelo y a mí matándome la rabia, los celos, la angustia y el desepero
Ella amará a otro hombre y se va a olvidar de aquel amor primero
Que le hizo una canción titulada: Febrero
En mis ojos yace un aguacero, en la bocina suena atento
Quisiera salir del hoyo como lo hiciste tú, pero es que si no me enseñas yo no aprendo
Cada lágrima finaliza su trayecto en esta hoja donde ahora la tinta se está corriendo
Respiro, hago una pausa y tiemblo
La Luna llena en mi ventana y yo sin saberlo
Preguntándome una vez más ¿cómo nos pudo pasar esto?
Y mil preguntas más que vivo haciendo conspiran las fuerzas del universo
Pa' agudizar mi dolor como si fuera a acabarse el mundo en este verso
Y el desánimo se prolonga, caos, destrucción y sombras
Ella amará a otro hombre y todavía mis labios la nombran

Ella amará a otro hombre, ella es la gentileza
Fuiste muy poco hombre pa' una mujer como esa
Ella amará a otro hombre y se olvidará de ti
Supéralo y se hombre, la vida es así
La vida es así

Supéralo y se hombre, la vida es así

Sie wird einen anderen Mann lieben

Sie wird einen anderen Mann lieben und das ist erst der Anfang dieses Leidenswegs
Sie hat es verdient, ich kann nichts Gegenteiliges sagen
Sie wird einen anderen Mann lieben, sie werden diese Liebe täglich weben
Und sie wird sogar das Datum unseres Jahrestages vergessen
Ich habe es verdient: Ich bin ein Ozean des Bedauerns
Aber jetzt ist es ein anderer, der das Beispiel geben wird
Kein "Es tut mir leid" mehr, und auch wenn der Schmerz sie vielleicht innerlich umbringt
Meine traurige Erinnerung wird mit der Zeit verschwinden
Wie ein Blatt, das der Wind im Winter davonträgt

Sie wird einen anderen Mann lieben, sie hat andere Pläne im Kopf
Sie muss nicht auf mich warten, das Schicksal ist ungewiss
Manchmal werden Schwüre gebrochen

Sie wird einen anderen Mann lieben, sie ist die Freundlichkeit selbst
Du warst zu wenig Mann für eine Frau wie sie
Sie wird einen anderen Mann lieben und dich vergessen
Komm drüber weg und sei ein Mann, so ist das Leben
So ist das Leben
Komm drüber weg und sei ein Mann, so ist das Leben

Ich weiß, sie wird einen anderen Mann lieben, ja
Sie wird ihn lieben, weil sie mit Leidenschaft liebt
Und wenn ich sie lieben sehe, denke ich, dass ich ihr nie gehört habe
Oder sie tut so, als ob sie zu verstehen geben wollte, dass ich nie existiert habe
Ich weiß, ich war eine großartige Person als Unglücklicher, veraltet, eine wüste Gestalt, Echos von Quellen
Sie wird einen anderen Mann lieben, ich rekonstruiere Fakten in der U-Bahn
Lächelnd, annehmend, dass sie annimmt
Dass ich bereits in ihre Richtung laufe
Und so allein fühle ich mich, wie ein Schiff, das treibt
Dessen einziges Mitglied ich bin
Bringe Blumen zu meiner eigenen Beerdigung, biete mir Taschentücher an
Sie wird natürlich einen anderen Mann lieben und ich werde aufhören, perfekt zu sein
Es sind meine Zweifel und meine Ängste bei 500 Grad unter Null
Ich habe schon erfahren, dass sie ihren Abschluss gemacht hat, sich neue Tattoos stechen ließ
Und sich die Haare geschnitten hat, und mich bringen Wut, Eifersucht, Angst und Verzweiflung um
Sie wird einen anderen Mann lieben und jene erste Liebe vergessen
Die ihr ein Lied mit dem Titel "Februar" geschrieben hat
In meinen Augen liegt ein Regenschauer, aus den Boxen klingt es, hör gut zu
Ich möchte aus dem Loch herauskommen, so wie du es getan hast, aber wenn du es mir nicht zeigst, lerne ich es nicht
Jede Träne beendet ihren Weg auf diesem Blatt, wo jetzt die Tinte verläuft
Ich atme, mache eine Pause und zittere
Der Vollmond an meinem Fenster und ich, ohne es zu wissen
Frage mich einmal mehr, wie konnte uns das passieren?
Und tausend weitere Fragen, die ich mir ständig stelle, verschwören sich mit den Kräften des Universums
Um meinen Schmerz zu verschlimmern, als ob die Welt in diesem Vers unterginge
Und die Mutlosigkeit zieht sich hin, Chaos, Zerstörung und Schatten
Sie wird einen anderen Mann lieben und meine Lippen nennen noch immer ihren Namen

Sie wird einen anderen Mann lieben, sie ist die Freundlichkeit selbst
Du warst zu wenig Mann für eine Frau wie sie
Sie wird einen anderen Mann lieben und dich vergessen
Komm drüber weg und sei ein Mann, so ist das Leben
So ist das Leben

Komm drüber weg und sei ein Mann, so ist das Leben