Текст и перевод песни Insurrecto - Ella amará a otro hombre

Ella amará a otro hombre

Ella amará a otro hombre y esto es solo el principio de este calvario
Se lo merece, no puedo decir lo contrario
Ella amará a otro hombre, irán tejiendo ese amor a diario
Y olvidará hasta la fecha de nuestro aniversario
Yo lo merezco: soy un océano de arrepentimientos
Pero ahora es otro quien dará el ejemplo
Ya no más lo siento y aunque el dolor quizás la esté matando por dentro
Mi triste recuerdo irá despareciendo con el tiempo
Como hoja que se lleva el viento en el invierno

Ella amará a otro hombre, tiene en su mente otros proyectos
No tiene que esperar por mí, el destino es incierto
A veces se incumplen juramentos

Ella amará a otro hombre, ella es la gentileza
Fuiste muy poco hombre pa' una mujer como esa
Ella amará a otro hombre y se olvidará de ti
Supéralo y sé hombre, la vida es así
La vida es así
Supéralo y sé hombre, la vida es así

Lo sé, ella amará a otro hombre, sí
Lo amará porque ella ama con frenesí
Y al verla amando llego a pensar que nunca le pertenecí
O actúa como para dar a entender que nunca existí
Sé que fui una gran persona como infeliz, obsoleto, chavetero desierto, manantiales ecos
Ella amará a otro hombre, yo reconstruyendo hechos en el metro
Sonriendo, suponiendo que está suponiendo
Que en su misma dirección ya voy corriendo
Y eso es lo solo queme siento como un barco a la deriva
Del cual soy único miembro
Llevándome flores a mi propio entierro, ofreciéndome pañuelos
Ella amará a otro hombre por supuesto y yo dejaré de ser perfecto
Son mis dudas y mis miedos con 500 grados bajo cero
Ya me enteré que se graduó, se hizo nuevos tatuajes
Y se cortó el pelo y a mí matándome la rabia, los celos, la angustia y el desepero
Ella amará a otro hombre y se va a olvidar de aquel amor primero
Que le hizo una canción titulada: Febrero
En mis ojos yace un aguacero, en la bocina suena atento
Quisiera salir del hoyo como lo hiciste tú, pero es que si no me enseñas yo no aprendo
Cada lágrima finaliza su trayecto en esta hoja donde ahora la tinta se está corriendo
Respiro, hago una pausa y tiemblo
La Luna llena en mi ventana y yo sin saberlo
Preguntándome una vez más ¿cómo nos pudo pasar esto?
Y mil preguntas más que vivo haciendo conspiran las fuerzas del universo
Pa' agudizar mi dolor como si fuera a acabarse el mundo en este verso
Y el desánimo se prolonga, caos, destrucción y sombras
Ella amará a otro hombre y todavía mis labios la nombran

Ella amará a otro hombre, ella es la gentileza
Fuiste muy poco hombre pa' una mujer como esa
Ella amará a otro hombre y se olvidará de ti
Supéralo y se hombre, la vida es así
La vida es así

Supéralo y se hombre, la vida es así

Elle aimera un autre homme

Elle aimera un autre homme et ce n'est que le début de ce calvaire
Elle le mérite, je ne peux pas dire le contraire
Elle aimera un autre homme, ils tisseront cet amour au quotidien
Et elle oubliera même la date de notre anniversaire
Je le mérite : je suis un océan de regrets
Mais maintenant, c'est un autre qui donne l'exemple
Plus de « je suis désolé » et même si la douleur la tue peut-être de l'intérieur
Mon triste souvenir s'estompera avec le temps
Comme une feuille emportée par le vent en hiver

Elle aimera un autre homme, elle a d'autres projets en tête
Elle n'a pas à attendre pour moi, le destin est incertain
Parfois, les serments sont rompus

Elle aimera un autre homme, elle est la gentillesse
Tu n'as pas été assez homme pour une femme comme elle
Elle aimera un autre homme et t'oubliera
Surmonte ça et sois un homme, la vie est comme ça
La vie est comme ça
Surmonte ça et sois un homme, la vie est comme ça

Je sais, elle aimera un autre homme, oui
Elle l'aimera parce qu'elle aime avec frénésie
Et en la voyant aimer, je me dis que je ne lui ai jamais appartenu
Ou elle agit comme pour faire croire que je n'ai jamais existé
Je sais que j'ai été une grande personne comme malheureux, obsolète, chavetero désert, sources échos
Elle aimera un autre homme, moi reconstruisant des faits dans le métro
Souriant, supposant qu'elle suppose
Que dans sa même direction, je cours déjà
Et c'est la seule chose qui me fait me sentir comme un bateau à la dérive
Dont je suis le seul membre
En m'apportant des fleurs à mes propres funérailles, en m'offrant des mouchoirs
Elle aimera un autre homme bien sûr et j'arrêterai d'être parfait
Ce sont mes doutes et mes peurs à 500 degrés sous zéro
J'ai appris qu'elle a obtenu son diplôme, qu'elle s'est fait de nouveaux tatouages
Et qu'elle s'est coupé les cheveux et moi, me tuant de rage, de jalousie, d'angoisse et de désespoir
Elle aimera un autre homme et elle oubliera cet amour premier
Qui lui a fait une chanson intitulée : Février
Dans mes yeux, il y a une averse, dans le klaxon, il sonne attentivement
Je voudrais sortir du trou comme tu l'as fait, mais si tu ne m'apprends pas, je n'apprends pas
Chaque larme termine son trajet sur cette feuille où l'encre coule maintenant
Je respire, je fais une pause et je tremble
La pleine lune dans ma fenêtre et moi, sans le savoir
Me demandant une fois de plus comment cela a pu nous arriver ?
Et mille autres questions que je vis en faisant conspirent les forces de l'univers
Pour aiguiser ma douleur comme si le monde allait finir dans ce vers
Et le découragement se prolonge, chaos, destruction et ombres
Elle aimera un autre homme et mes lèvres la nomment encore

Elle aimera un autre homme, elle est la gentillesse
Tu n'as pas été assez homme pour une femme comme elle
Elle aimera un autre homme et t'oubliera
Surmonte ça et sois un homme, la vie est comme ça
La vie est comme ça

Surmonte ça et sois un homme, la vie est comme ça