Текст и перевод песни Inswain - Made My Way

Made My Way

Nah, yoh, I wasn't made this way
Nah, yoh, but I made my way
Yeah, uh, I wasn't made this way
Nah, yoh, but I made my way
Yeah I made my way, yeah I made my way
And I'm here to stay, so it's safe to say
Nah, yoh, I wasn't made this way
Nah, nah, but I made my way

Rise up above the struggle what it's all 'bout
I ain't going in I'm going all out
And me and the devil had a fall out
But now its so much money bout to fall out
Ball out, when I pulled out, to the mall now
Call out, I'm the boss now, fuck 'em all now
No play, we had no plays, but it's okay
Won't change up for no change nah the flow same
And not a lot'll make it but I made mine
Ain't have to make it up just had to make time
And now I feel like Kobe on the bass line
You know I'll take my shot when it is game time
Game time, yeah, if I wanna get it I'ma go and I'ma make that shit
Spend a couple hundred cause I make that shit, I'ma big boss on that Maybach shit
Looking at the top and I'm bout to to head up, when I'm feeling down I just keep my head up
How you gunna fail if you never let up?

Uh, never let up hey and I ain't never let up
Haha yeah, that last part wasn't supposed to be in there but I'm just having fun you know?
Never let up hey and I ain't never let up
Never let up hey and I ain't never let up

Nah, yoh, I wasn't made this way
Nah, yoh, but I made my way
Yeah, uh, I wasn't made this way
Nah, yoh, but I made my way
Yeah I made my way, yeah I made my way
And I'm here to stay, so it's safe to say
Nah, yoh, I wasn't made this way
Nah, nah, but I made my way

J'ai tracé ma route

Nan, yo, je n'étais pas fait comme ça
Nan, yo, mais j'ai tracé ma route
Ouais, uh, je n'étais pas fait comme ça
Nan, yo, mais j'ai tracé ma route
Ouais j'ai tracé ma route, ouais j'ai tracé ma route
Et je suis là pour rester, alors on peut dire sans se tromper
Nan, yo, je n'étais pas fait comme ça
Nan, nan, mais j'ai tracé ma route

S'élever au-dessus de la lutte, voilà tout l'enjeu
Je n'y vais pas à moitié, je me donne à fond
Le diable et moi, on s'est disputés
Mais maintenant, tellement d'argent est sur le point de tomber
Faire la fête, quand je suis sorti, au centre commercial maintenant
Criez-le haut et fort, je suis le patron maintenant, qu'ils aillent tous se faire voir
Pas de jeu, on n'avait pas de plans, mais ça va
Je ne changerai pas pour de la monnaie, non, le flow reste le même
Peu y arrivent, mais j'ai réussi
Je n'ai pas eu besoin d'inventer, juste de prendre le temps
Et maintenant je me sens comme Kobe sur la ligne de basse
Tu sais que je vais saisir ma chance quand ce sera le moment
Le moment, ouais, si je veux l'avoir, j'y vais et je le fais
Dépenser quelques centaines parce que je gagne cet argent, je suis un grand patron dans cette Maybach
Je regarde le sommet et je suis sur le point de monter, quand je me sens déprimé, je garde la tête haute
Comment peux-tu échouer si tu n'abandonnes jamais?

Uh, jamais abandonner hey et je n'ai jamais abandonné
Haha ouais, cette dernière partie n'était pas censée être là, mais je m'amuse, tu sais?
Jamais abandonner hey et je n'ai jamais abandonné
Jamais abandonner hey et je n'ai jamais abandonné

Nan, yo, je n'étais pas fait comme ça
Nan, yo, mais j'ai tracé ma route
Ouais, uh, je n'étais pas fait comme ça
Nan, yo, mais j'ai tracé ma route
Ouais j'ai tracé ma route, ouais j'ai tracé ma route
Et je suis là pour rester, alors on peut dire sans se tromper
Nan, yo, je n'étais pas fait comme ça
Nan, nan, mais j'ai tracé ma route