Текст и перевод песни Intan Sarafina - Jika Aku Untukmu

Jika Aku Untukmu

Sepi meneman diri
Bila aku melupakanmu
Sayu ke mana 'kan arah kutuju

Masih lagi tak mengerti
Lemahnya hati dikaburi
Bisa memadam getar rasa cinta

Dan ternyatanya aku terbuang
Dan terjauh dari makna cinta
Ho-o

Dan aku yang terus mencuba
Jika aku sempurna
Tanpa ada kurangnya
Dan hati yang selalu mengharap
Bila adanya cinta
Lengkap rasanya jiwa

Dan aku yang terus mencuba
Jika aku sempurna
Tanpa ada kurangnya
Dan hati yang selalu mengharap
Bila adanya cinta
Lengkap rasanya jiwa

Dan aku yang terus mencuba
Jika aku sempurna
Tanpa ada kurangnya

Sepi meneman diri
Bila aku melupakanmu
Sayu ke mana 'kan arah kutuju

Si je suis pour toi

Le silence m'accompagne
Quand j'oublie de toi
Vers où vais-je me diriger, dans cette tristesse ?

Je ne comprends toujours pas
La faiblesse de mon cœur, dans ce brouillard
Pouvoir éteindre les vibrations de l'amour

Et il s'avère que j'ai été perdue
Et loin de la signification de l'amour
Ho-o

Et je continue d'essayer
Si je suis parfaite
Sans aucun défaut
Et un cœur qui espère toujours
Quand l'amour est là
Mon âme se sent complète

Et je continue d'essayer
Si je suis parfaite
Sans aucun défaut
Et un cœur qui espère toujours
Quand l'amour est là
Mon âme se sent complète

Et je continue d'essayer
Si je suis parfaite
Sans aucun défaut

Le silence m'accompagne
Quand j'oublie de toi
Vers où vais-je me diriger, dans cette tristesse ?