Janji Seorang Kekasih - Intan Sarafina перевод на немецкий

Janji Seorang Kekasih

Dalam kegelapan
Ku mencari jalan
Tersiksa aku dalam pilu
Lemas dan membisu
Namun kau menjelma
Dengan sinar di mata
Sentuh tanganku (sentuh tanganku)
Sentuh hatiku nan merindu

Biar aku kasih
Bercerita pada dunia
Kau dan aku sama
Saling berpaut di hati oh...
Kau kekasih hati
Kau penawar luka di kalbu
Takkan kupersiakan cinta
Itulah janjiku... abadi

Suara hati berbisik
Degup jantung terusik
Bangkitlah cinta
Bangkit asmara yang terpendam

Biar aku kasih
Bercerita pada dunia
Kau dan aku sama
Saling berpaut di hati oh...
Kau kekasih hati
Kau penawar luka di kalbu
Takkan kupersiakan cinta
Itulah janjiku... abadi

Itulah janjiku kasih
Selamanya
Itulah janjiku kasih
Abadi

Versprechen einer Liebenden

In der Dunkelheit
suche ich einen Weg
Gequält bin ich in Trauer
Erschöpft und stumm
Doch du erscheinst
Mit einem Leuchten in deinen Augen
Berührst meine Hand (berührst meine Hand)
Berührst mein sehnsüchtiges Herz

Lass mich, mein Liebster,
der Welt erzählen
Du und ich sind eins
Tief verbunden in unseren Herzen, oh...
Du bist mein Geliebter
Du bist die Heilung für meine Wunden
Ich werde diese Liebe niemals verschwenden
Das ist mein Versprechen... für immer

Die Stimme des Herzens flüstert
Der Herzschlag wird unruhig
Erwache, Liebe
Erwache, verborgene Leidenschaft

Lass mich, mein Liebster,
der Welt erzählen
Du und ich sind eins
Tief verbunden in unseren Herzen, oh...
Du bist mein Geliebter
Du bist die Heilung für meine Wunden
Ich werde diese Liebe niemals verschwenden
Das ist mein Versprechen... für immer

Das ist mein Versprechen, mein Liebster
Für immer
Das ist mein Versprechen, mein Liebster
Ewig