Текст и перевод песни Intan Sarafina - Semua Ini Sudah Takdir

Semua Ini Sudah Takdir

Tak mudah percaya
Aku kehilanganmu, oh kekasih, ho-oo
Tak bisa menghindar
Haruskah kuhadapi semuanya? Ho-uwo-uwoah

Dan terasa pilu (terasa pilu), pedihnya
Terasa sepi (terasa sepi), tanpamu

Sejuta kata engkau lafazkan
Sejuta mimpi engkau lekatkan
Sejuta angan engkau tiup kepadaku
Sampainya hatimu menciptakan kesengsaraanku

Tak mungkin kujangkau
Tak mungkin aku gapai semua kasih, ho-oo-oo
Apalah dayaku?
Tak daya ku melawan takdir Esa, ho-uwo-uwo

Dan terasa pilu (terasa pilu)
Oh, pedihnya di hati

Sejuta kata engkau lafazkan
Sejuta mimpi engkau lekatkan
Sejuta angan kau tiup kepadaku
Sampainya hatimu menciptakan kesengsaraanku

(Sejuta kata engkau lafazkan) hoo, hu-yeah
Sejuta mimpi engkau lekatkan
Sejuta angan kau tiup kepadaku
Sampainya hatimu menciptakan kesengsaraanku

Andainya engkau tahu
Betapa sakitnya dalam hati
Hei-hei, ye-yeah, hu-woo
Semua ini sudah takdir

Fate

I did not believe it would be easy
I lost you, my lover, oh darling
I could not avoid
I had to face it all. Ho-uwo-uwoah

And it hurt so much (it hurt so much), it was painful
I felt so lonely (I felt so lonely), without you

You uttered a million words
You shared a million dreams
You planted a million hopes in me
And your heart created my misery

I could never reach it
I could never achieve all of your love, ho-oo-oo
What could I do?
I was powerless against fate, ho-uwo-uwo

And it hurt so much (it hurt so much)
Oh, it hurt my heart so much

You uttered a million words
You shared a million dreams
You planted a million hopes in me
And your heart created my misery

(You uttered a million words) hoo, hu-yeah
You shared a million dreams
You planted a million hopes in me
And your heart created my misery

If only you knew
How much pain is in my heart
Hei-hei, ye-yeah, hu-woo
All this that has happened is fate