Текст и перевод песни Intan Sarafina - Semua Ini Sudah Takdir

Semua Ini Sudah Takdir

Tak mudah percaya
Aku kehilanganmu, oh kekasih, ho-oo
Tak bisa menghindar
Haruskah kuhadapi semuanya? Ho-uwo-uwoah

Dan terasa pilu (terasa pilu), pedihnya
Terasa sepi (terasa sepi), tanpamu

Sejuta kata engkau lafazkan
Sejuta mimpi engkau lekatkan
Sejuta angan engkau tiup kepadaku
Sampainya hatimu menciptakan kesengsaraanku

Tak mungkin kujangkau
Tak mungkin aku gapai semua kasih, ho-oo-oo
Apalah dayaku?
Tak daya ku melawan takdir Esa, ho-uwo-uwo

Dan terasa pilu (terasa pilu)
Oh, pedihnya di hati

Sejuta kata engkau lafazkan
Sejuta mimpi engkau lekatkan
Sejuta angan kau tiup kepadaku
Sampainya hatimu menciptakan kesengsaraanku

(Sejuta kata engkau lafazkan) hoo, hu-yeah
Sejuta mimpi engkau lekatkan
Sejuta angan kau tiup kepadaku
Sampainya hatimu menciptakan kesengsaraanku

Andainya engkau tahu
Betapa sakitnya dalam hati
Hei-hei, ye-yeah, hu-woo
Semua ini sudah takdir

Это судьба

Нелегко поверить,
Что я потеряла тебя, мой любимый, о-о-о
Не могу избежать,
Неужели мне придётся столкнуться со всем этим? О-уо-уоа

И так грустно (так грустно), как больно
Так пусто (так пусто) без тебя

Миллион слов ты произнёс,
Миллион мечтаний ты подарил,
Миллион надежд ты вдохнул в меня,
Пока твоё сердце не создало мои страдания.

Не могу дотянуться,
Не могу достичь всей твоей любви, о-о-о
Что в моих силах?
Не в моей власти противиться воле Всевышнего, о-уо-уо

И так грустно (так грустно),
О, как больно в моём сердце.

Миллион слов ты произнёс,
Миллион мечтаний ты подарил,
Миллион надежд ты вдохнул в меня,
Пока твоё сердце не создало мои страдания.

(Миллион слов ты произнёс) о-о, у-е
Миллион мечтаний ты подарил,
Миллион надежд ты вдохнул в меня,
Пока твоё сердце не создало мои страдания.

Если бы ты только знал,
Как больно в моём сердце,
Эй-эй, йе-е, ху-у
Это судьба.