Текст и перевод песни Intars Busulis - Время ходит назад

Время ходит назад

Зима намедни мягкотела
Нет снега, не метут метели
Под бледным солнцем оголтело
Бегут никчёмные недели

Во сне приходят в очертаньях
Любви неведомой тревоги
Отверженных надежд рыданья
Взахлёб ревущих мифологий

Время ходит назад без следов
Невозможно любовь обмануть
Среди сотен чужих голосов
Дай послушать судьбу пять минут

Время ходит назад без следов
Невозможно любовь обмануть
Среди сотен чужих голосов
Дай послушать судьбу пять минут (пять минут)

В рутине ничего не срочно
Я отпустил давно поводья
Минута новая воочию
Мне кажется, что не сегодня

Весьма некстати озаренье
Слова без мимики летальны
Кидаю горечи в сомненье
И попадаю в мир буквальный

Время ходит назад без следов
Невозможно любовь обмануть
Среди сотен чужих голосов
Дай послушать судьбу пять минут (время ходит назад)

(Время ходит назад)
(Невозможно любовь)

Время ходит назад без следов!
Невозможно любовь обмануть!
Среди сотен чужих голосов
Дай послушать судьбу пять минут!

Пять минут

Дай послушать пять минут

Le temps recule

L'hiver l'autre jour était doux
Pas de neige, pas de tempêtes de neige
Sous un soleil pâle et effréné
Courent des semaines inutiles

Dans mes rêves, elles viennent en silhouettes
Les angoisses d'un amour inconnu
Les pleurs des espoirs abandonnés
Des mythologies rugissantes à pleins poumons

Le temps recule sans laisser de traces
Impossible de tromper l'amour
Parmi des centaines de voix étrangères
Laisse-moi écouter le destin cinq minutes

Le temps recule sans laisser de traces
Impossible de tromper l'amour
Parmi des centaines de voix étrangères
Laisse-moi écouter le destin cinq minutes (cinq minutes)

Dans la routine, rien n'est urgent
J'ai lâché les rênes il y a longtemps
Une nouvelle minute en face
Je pense que ce n'est pas aujourd'hui

Une inspiration vraiment inopportune
Des mots sans mimique sont mortels
Je jette de l'amertume dans le doute
Et je tombe dans un monde littéral

Le temps recule sans laisser de traces
Impossible de tromper l'amour
Parmi des centaines de voix étrangères
Laisse-moi écouter le destin cinq minutes (le temps recule)

(Le temps recule)
(Impossible d'aimer)

Le temps recule sans laisser de traces !
Impossible de tromper l'amour !
Parmi des centaines de voix étrangères
Laisse-moi écouter le destin cinq minutes !

Cinq minutes

Laisse-moi écouter cinq minutes