Текст и перевод песни Intars Busulis - Гравитация

Гравитация

Tava rīta kafija, tava brīvdiena
Vakar gravitācija nenoturēja
На моих губах ожоги от ненужных слов
Что было игрой, а что было всерьез...
Этим утром ты проснулась на моих руках
Как я посмел и сделал первый шаг
Tava rīta kafija, tava brīvdiena
Виноваты только двое, двое - ты и я
Нас не удержала гравитация
Ты ушла, а мне осталось прядь волос своих
Как делить нам солнце на троих?
Vakar gravitācija nenoturēja
Ты уходила с первыми лучами
Ты уходила, я не уходил
Ты так смотрела зелеными глазами
Но ты не любила так, как я любил
Tava rīta kafija, tava brīvdiena
Vakar gravitācija nenoturēja
Ты уходила с первыми лучами
Ты уходила, я не уходил
Ты так смотрела зелеными глазами
Но ты не любила так, как я любил
Ты уходила с первыми лучами
Ты уходила, я не уходил
Ты так смотрела зелеными глазами
Но ты не любила так, как я любил
Tava rīta kafija, tava brīvdiena
Vakar gravitācija nenoturēja

Gravité

Ton café du matin, ton jour de congé
Hier la gravité n'a pas pu retenir
Sur mes lèvres les brûlures de paroles inutiles
Ce qui était jeu, et ce qui était sérieux...
Ce matin tu t'es réveillée dans mes bras
Comment j'ai osé et fait le premier pas
Ton café du matin, ton jour de congé
Seuls deux sont coupables, deux - toi et moi
La gravité ne nous a pas retenus
Tu es partie, et il m'est resté une mèche de tes cheveux
Comment diviser le soleil en trois ?
Hier la gravité n'a pas pu retenir
Tu es partie avec les premiers rayons
Tu es partie, je ne suis pas parti
Tu regardais avec tes yeux verts
Mais tu n'aimais pas comme je t'aimais
Ton café du matin, ton jour de congé
Hier la gravité n'a pas pu retenir
Tu es partie avec les premiers rayons
Tu es partie, je ne suis pas parti
Tu regardais avec tes yeux verts
Mais tu n'aimais pas comme je t'aimais
Tu es partie avec les premiers rayons
Tu es partie, je ne suis pas parti
Tu regardais avec tes yeux verts
Mais tu n'aimais pas comme je t'aimais
Ton café du matin, ton jour de congé
Hier la gravité n'a pas pu retenir