Текст и перевод песни Intars Busulis - Ceļš

Ceļš

Kur ej (kur)
Jau vēls (ir)
Tavs ceļš (tur)
Būs vējš (drīz)
Jau nakts (ir)
Jau vēls (ir)
Jau tumšs (ir)
Tavs ceļš (tur)

Ej vien (ej)
Ej vien (ej)
Kur vējš (te)
Arvien (te)
Tevi dzen (tur)
Mani dzen (tur)
Kur ceļš (mums)
Arvien (būs)

Tavs vējš (tur)
Ir ceļš (tur)
Tavs laiks (tur)
Ir vēls (jau)
Nāk balss (te)
Un kvēl (te):
Ej vēl (tur)
Ej vēl (tur)

Lai deg (tur)
Kas deg (tur)
Lai bēg (tur)
Kas bēg (tur)
Bet tev (vēl)
Ir ceļš (tavs)
Tava balss (vēl)
Mana balss (vēl)

Vokalīze

Bet
Ja es
Bet ja tu
Mēs abi
Tur būtu
Kur (tad) mēs
Paliktu
Vai tad mēs
Nedegtu

Līdz galam
Līdz pelniem
Lai sadeg
– (tas) nekas –
Mana balss
Tava balss
Mūsu ceļš

Vienīgais

Atstātā

Zvaigzne
Bēg
Nedz tai sāp
Ka tā deg
Lai tā deg
Ja jau bēg
Lai jau bēg
Neizbēgs

Lūpas deg
Tevi sauc

Neaizbēdz

Nepārtrauc

Mēs
Tepat
Mēs tepat
Citur vairs
Tā nekad

Kā tu?
Kā tu vari būt
Man?
Kā gan tu?
Jā nāc un esi man šeit, jā, tu nāc
Jā, tu nāc
Jā, tu nāc
Jā, tu nāc
Tuvu nāc
Tuvu nāc
(.)
Jā
Tuvu man
Tuvu man
Jā tu

Vējš aiziet
Pār zāli
Ceļš galā
Bet mēs (vairs)
Nezinām
Nejūtam
Kā mums nav
Kā vairs nav

Nav vēja
Nav gaismas
Nav ceļa
Ir nakts
Paies gads
Paies nakts
Vairs nekad
Nebūs tā

Dzīvosim

Ugunī

Klusēsim

Ugunī

Tikai
Balss
Mana balss
Tava balss

Nedzisīs

Atstātā

Zvaigzne deg
Dzīve deg
Nāve deg
Mēs nekad
Mēs nekad
Nebūsim
Vairs tepat

Vokalīze
Te var atkārtot pirmo pantu

Дорога

Куда идешь (куда)?
Уже поздно (есть).
Твоя дорога (там).
Будет ветер (скоро).
Уже ночь (есть).
Уже поздно (есть).
Уже темно (есть).
Твоя дорога (там).

Иди же (иди).
Иди же (иди).
Куда ветер (здесь)?
Всегда (здесь).
Тебя гонит (туда).
Меня гонит (туда).
Куда дорога (нам)?
Всегда (будет).

Твой ветер (там).
Есть дорога (там).
Твое время (там).
Уже поздно (уже).
Слышен голос (здесь).
И страстный (здесь):
Иди дальше (туда).
Иди дальше (туда).

Пусть горит (там),
Что горит (там).
Пусть бежит (там),
Кто бежит (там).
Но у тебя (еще)
Есть дорога (твоя).
Твой голос (еще).
Мой голос (еще).

Вокализ

Но
Если я
Но если ты
Мы оба
Там были бы
Где (тогда) мы
Остались бы
Разве мы
Не горели бы

До конца
До пепла
Пусть сгорит
– (это) ничего –
Мой голос
Твой голос
Наш путь

Единственный

Оставленная

Звезда
Бежит
Ей не больно
Что она горит
Пусть горит
Раз бежит
Пусть бежит
Не убежит

Губы горят
Тебя зовут

Не убегай

Не прерывай

Мы
Здесь
Мы здесь
В другом месте
Так никогда

Как ты?
Как ты можешь быть
Моей?
Как же ты?
Да, иди и будь моей здесь, да, ты иди
Да, ты иди
Да, ты иди
Да, ты иди
Ближе иди
Ближе иди
(.)
Да
Ближе ко мне
Ближе ко мне
Да, ты

Ветер уходит
По траве
Путь окончен
Но мы (больше)
Не знаем
Не чувствуем
Как у нас нет
Как больше нет

Нет ветра
Нет света
Нет пути
Есть ночь
Пройдет год
Пройдет ночь
Больше никогда
Не будет так

Будем жить

В огне

Будем молчать

В огне

Только
Голос
Мой голос
Твой голос

Не погаснет

Оставленная

Звезда горит
Жизнь горит
Смерть горит
Мы никогда
Мы никогда
Не будем
Больше здесь

Вокализ
Здесь можно повторить первый куплет