Текст и перевод песни Intars Busulis - Katrs ceturtais

Apmācies.

Diena
Ir tik pelēka.
Lietus līst.
Bezgalīgs ir mākonis.

Tikai sirdī miera nav man it nemaz.
Tikai doma domu dzen,
Sapinas prāts,
Tā kā tracināts.
Kā lai prieku iegādā, pasakiet kāds!
Kas to piegādā? Neklusējiet!
Prātu man neziņa māc.

Sakrāj uzlīmes,
Punktus, kuponus,
Laimes bonusus...
– Rīkojies! Nebremzē!
Gaidi brīnumu,
Noķer atlaidi,
Izpārdošanu.
– Rīkojies! Nekavējies!

Tad nu reiz saņēmās puisis.
Viņš klausīja draugu padomam
Un darīja visu kā vēlēts.
Viņš zināja: "Katrs ceturtais laimē."
Kaut viņš būtu katrs ceturtais!
Un izlozes rats
Lēni, lēni griezās –
Varbūt ieķēries,
Varbūt jāieeļļo, vai kā.

Un tad pienāca diena... –
Viņam krita laimīgā loze.
Tā viņam arī godam pienācās.

Un saulīte uzspīdēja silti,
Uzspīdēja kā papildus ekstra... Ekstra.

Aizbraucu

Projām
Es uz kūrortu.
Sauļojos,
It nekur vairs nesteidzos.

Tikai ceļazīme nav bez izmēra,
Beigu termiņš tuvojas,
Tas ir likums tāds,
Tā ir norunāts.

Kā var laiku aizkavēt, tikai mazliet?
Kā var izdarīt, lai man
Turpmāk arvien
Tik labi kā tagadiņ iet?

Sakrāj uzlīmes,
Punktus, kuponus,
Laimes bonusus...
– Rīkojies! Nebremzē!
Gaidi brīnumu,
Noķer atlaidi,
Izpārdošanu.
– Rīkojies! Nekavējies!
Paņem kredītu,
Čeko akciju,
Būsi veiksmīgais
Katrs ceturtais,
Ej un izmanto
Savu iespēju,
Sakrāj uzlīmes,
Punktus, kuponus,
Čeko akciju,
Savu iespēju,
Būsi veiksmīgais
Katrs ceturtais.

Пасмурный.

День
Так серый.
Дождь идет.
Бесконечные облака.

Только сердце покоя не я совсем.
Только мысль мысль дзен,
Опутали разум,
Так как tracināts.
А чтобы радость кому-то, скажите кто-нибудь!
Кто его поставляет? Neklusējiet!
Ум у меня в неизвестность мучает.

Собери наклейки,
Баллы, купоны,
Счастья бонусы...
– Действуйте! Не тормози!
Ждешь чуда,
Поймай скидку,
Скидки.
– Действуйте! Не медли!

Тогда уж saņēmās парень.
Он не слушали друзей, совету
И сделал все, как приказано.
Он знал: "Каждый четвертый выиграть."
Что-то он должен каждый четвертый!
Лотереи и колесо фортуны
Медленно, медленно вращалась –
Может быть, в руль,
Может быть, jāieeļļo, или как.

И тогда наступил день... –
Он пал счастливый лозе.
Он также должен был с честью.

И солнышко тепло uzspīdēja,
Uzspīdēja как дополнительный экстра... Экстра.

Уезжаю

Уйти
Я на курорт.
Загораю,
It нигде больше nesteidzos.

Только путевка не без размера,
Срок окончания приближается,
Это закон такой,
Это окей.

Как может время задержать, только немного?
Как можно сделать, чтобы мне
В дальнейшем все
Так хорошо, как tagadiņ идти?

Собери наклейки,
Баллы, купоны,
Счастья бонусы...
– Действуйте! Не тормози!
Ждешь чуда,
Поймай скидку,
Скидки.
– Действуйте! Не медли!
Возьми кредит,
Čeko акций,
Сегодня удачный
Каждый четвертый,
Иди и использует
Свой вариант,
Собери наклейки,
Баллы, купоны,
Čeko акций,
Свой вариант,
Сегодня удачный
Каждый четвертый.