Текст и перевод песни Intars Busulis - Spēka dziesma
Kas
tur
dimda,
kas
skanēja
Там
dimda,
которые
звучали
Kas
zemīti
tricināj'?
Что
земля
tricināj'?
Tur
jāj
jauni
karavīri
Там
едет
молодой
солдат
Sirmi
bēri
kumeliņ'
Седые
каштан
кобылка'
Tie
varēja
(tie
varēja)
Они
могли
(они
могли)
Bruņas
nesti,
(bruņas
nesti)
Броня
выносились,
(броня
выносились)
Un
zobenu
vicināt
И
меч
напоказ
Karsti
sirdī
(karsti
sirdī)
Горячее
сердце
(горячее
сердце)
Vēsu
prātu
(vēsu
prātu)
Холодный
рассудок
(разум
холодным)
Uz
ienaidnieku
lūkojās
На
врага
смотрел
Kopā
ceļamies,
kopā
cīnamies
Вместе
встаем,
вместе
боремся
Kopā
esam
stiprākie
Вместе
мы
сильнейшие
Kopā
ceļamies,
kopā
cīnamies
Вместе
встаем,
вместе
боремся
Kopā,
kopā
Latvijai
Вместе,
вместе
Латвии
Es
karā'i
aiziedamis
Я
на
войне'i
aiziedamis
Ar
visiem'i
atvados
Всех'i
atvados
Ar
meitāmi
nepagūsi
С
meitāmi
не
успеешь
оглянуться
Lai
i
neraud
pakaļ'oo
Чтобы
я
не
плачет
за'oo
Es
karā'i
(es
karā'i)
Я
на
войне'i
(я
на
войне'i)
Aiziedamis
(aiziedamis)
Aiziedamis
(aiziedamis)
Latvju
zemei
apsolos
Латышские
земли
обещаю
Pa
godam'i
(pa
godam'i)
По
чести'i
(по
чести'i)
Cīnīties'i
(cīnīties'i)
Бороться'i
(бороться'i)
Sist
naidnieku
lupatās
Бить
naidnieku
lupatās
Kopā
ceļamies,
kopā
cīnamies
Вместе
встаем,
вместе
боремся
Kopā
esam
stiprākie
Вместе
мы
сильнейшие
Kopā
ceļamies,
kopā
cīnamies
Вместе
встаем,
вместе
боремся
Kopā,
kopā
Latvijai
Вместе,
вместе
Латвии
Lustīgs
puika
es
uzaugu
Lustīgs
мальчик
вырос
я
Lustīgs
karā
gājējiņš
Lustīgs
войне
gājējiņš
Kad
uzkāpu
kumeļā'i
Когда
uzkāpu
kumeļā'i
Šāva
mani
(šāva
mani)
Стреляли
в
меня
стреляли
в
меня)
Sita
mani
(sita
mani)
Били
меня,
били
меня)
Es
ne
nieka
nebēdāj'
Я
не
пустяковое
nebēdāj'
Garām
tavi
(garām
tavi)
Пропустить
твои
(мимо
твои)
Šāvumiņi
(šāvumiņi)
Šāvumiņi
(šāvumiņi)
Lūza
tavi
sitamie
Люз
твои
ударные
Kopā
ceļamies,
kopā
cīnamies
Вместе
встаем,
вместе
боремся
Kopā
esam
stiprākie
Вместе
мы
сильнейшие
Kopā
ceļamies,
kopā
cīnamies
Вместе
встаем,
вместе
боремся
Kopā,
kopā
Latvijai
Вместе,
вместе
Латвии
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
AKTs
дата релиза
18-05-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.