Текст и перевод песни In-Team feat. Ustaz Asri Rabbani - Kasih Sayang

Kasih Sayang

By: fb zezen putra kuningan

Marilah kita jalinkan
Kasih sayang sesama kita
Ia telah lama hilang
Tambah gersang di hati ini
Kita siram kembali
Dengan air iman yang suci
Dengan menabur budi
Kepada semua manusia
Bila hati gembur
Dan subur semula
Benih mahmudah
Akan tumbuh kembali
Ia kan berdaun
Subur dan berbuah
Memberi manfaat
Semula kepada penghuni taman
Yang resah
Jangan kita
Biarkan hati ini
Gersang dari kasih sayang
Manusia akan terombang ambing
Hidup di dunia ini
Pangkat dan kekayaan

Tiada arti
Bila kasih sayang tak di miliki

Marilah kita jalinkan
Kasih sayang sesama kita
Ia telah lama hilang
Tambah gersang di hati ini
Kita siram kembali
Dengan air iman yang suci
Dengan menabur budi
Kepada semua manusia
Berkasih sayang
Perintah allah
Diantara sifat allah
Kasih kepada hambanya
Allah sangat sayang
Kepada hamba yang berkasih sayang
Jalinkanlah kasih sayang
Untuk ke redhoan nya
Hati sudah lama menderita
Kekosongan kasih sayang
Tanamkan semula jangan biar kan
Jangan biarkan berlama lama
Sudah lama manusia hidup
Dalam derita lagi sengsara
Ayuh kita suburkan semula
Kasihkan sesama sama manusia
Marilah kita jalinkan
Kasih sayang sesama kita
Ia telah lama hilang
Tambah gersang di hati ini
Kita siram kembali
Dengan air iman yang suci
Dengan menabur budi
Kepada semua manusia
Kepada semua manusia
Kepada semua manusia

Любовь и забота

От: fb zezen putra kuningan

Давай сплетем воедино,
Любовь и заботу между нами.
Они давно исчезли,
И все больше иссушают мое сердце.
Давай польем их вновь
Священной водой веры,
Проявляя доброту
Ко всем людям.
Когда сердце станет мягким
И вновь плодородным,
Семена благодеяний
Вновь прорастут.
Они дадут листья,
Расцветут и принесут плоды,
Принося пользу
Всем обитателям сада.
Тем, кто тревожится,
Нельзя позволять
Сердцу
Иссушаться без любви и заботы.
Люди будут скитаться,
Живя в этом мире.
Звания и богатства

Не имеют значения,
Если нет любви и заботы.

Давай сплетем воедино,
Любовь и заботу между нами.
Они давно исчезли,
И все больше иссушают мое сердце.
Давай польем их вновь
Священной водой веры,
Проявляя доброту
Ко всем людям.
Любить и заботиться -
Заповедь Аллаха.
Среди качеств Аллаха -
Любовь к своим рабам.
Аллах очень любит
Тех, кто любит и заботится.
Сплетем же любовь и заботу
Ради Его благословения.
Сердце долго страдало
От недостатка любви и заботы.
Взрастим их вновь, не допустим,
Не допустим, чтобы это длилось долго.
Люди долго жили
В страданиях и муках.
Давай вновь взрастим
Любовь к ближним.
Давай сплетем воедино,
Любовь и заботу между нами.
Они давно исчезли,
И все больше иссушают мое сердце.
Давай польем их вновь
Священной водой веры,
Проявляя доброту
Ко всем людям.
Ко всем людям.
Ко всем людям.