Текст и перевод песни In Team - Akrab Persahabatan

Akrab Persahabatan

Sesegar hijau daunan
Begitulah kita diibaratkan
Tiada siapa yang bisa memisahkan kita
Antara kita semua

Sesegar hijau daunan
Begitulah kita diibaratkan
Tiada siapa yang bisa memisahkan kita
Antara kita semua

Seerat simpulan yang tidak terbuka
Seteguh langit tinggi menongkah dunia
Kita mengharung badai atas nama
Kasih insan bersaudara

Sesegar hijau daunan
Begitulah kita diibaratkan
Tiada siapa yang bisa memisahkan kita
Antara kita semua

Buang yang keruh ambil yang jernih
Dendam hasad dengki mestilah dijauhi
Marilah kita contohilah Rasullulah
Dan para sahabat di dalam bersahabat
Ukhuwah dan muhibbah kita jalinkan
Bina keharmonian

Sesegar hijau daunan
Begitulah kita diibaratkan
Tiada siapa yang bisa memisahkan kita
Antara kita semua

Sesegar hijau daunan
Begitulah kita diibaratkan
Tiada siapa yang bisa memisahkan kita
Antara kita semua
Antara kita semua
Antara kita semua

Intimité de l'amitié

Aussi frais que le vert des feuilles
C'est ainsi que nous sommes comparés
Personne ne peut nous séparer
Entre nous tous

Aussi frais que le vert des feuilles
C'est ainsi que nous sommes comparés
Personne ne peut nous séparer
Entre nous tous

Comme un nœud serré qui ne s'ouvre pas
Aussi ferme que le ciel haut qui défie le monde
Nous affrontons la tempête au nom de
L'amour des frères et sœurs

Aussi frais que le vert des feuilles
C'est ainsi que nous sommes comparés
Personne ne peut nous séparer
Entre nous tous

Rejette le trouble, prends le clair
La vengeance, la jalousie et l'envie doivent être évitées
Prenons l'exemple du Prophète
Et des compagnons dans leur amitié
Fraternité et amour que nous tissons
Construire l'harmonie

Aussi frais que le vert des feuilles
C'est ainsi que nous sommes comparés
Personne ne peut nous séparer
Entre nous tous

Aussi frais que le vert des feuilles
C'est ainsi que nous sommes comparés
Personne ne peut nous séparer
Entre nous tous
Entre nous tous
Entre nous tous