Bisikan Nurani - In Team перевод на немецкий

Bisikan Nurani

Ha-aa-aa
Ha-aa-aa
Ha-aa-aa

Lautan kematian ombak
Tenang pantai tiada terusik
Begitu tasik hatiku
Sejak kehadiranmu

Betapa aku hargai (hu-uu)
Anugerah syurga di dunia (hu-uu)
Doa kudus aku panjatkan (hu-uu)
Semoga dirahmati (ya Allah)

Telah pun kusyukuri
Di dalam hidup ini
Cinta suci kurniaan Illahi

Kejernihan wajahmu (hu-uu)
Sempurna pada pandanganku
Kau kirana keturunan terpilih (hu-uu)
Disanjung serta dihormati

Kau permata kesederhanaanmu (hu-uu)
Mengecap kekayaan dunia
Kau mestika ketaqwaan dirimu (hu-uu)
Itu yang merantai jiwaku

Bukan aku memuji
Apalagi memuja
Salahkah ku kagumi?
Perhiasan duniawi

Telah pun kusyukuri
Di dalam hidup ini
Cinta suci kurniaan Illahi
Hou-ho-oo

Kejernihan wajahmu (hu-uu)
Sempurna pada pandanganku
Kau kirana keturunan terpilih (hu-uu)
Disanjung serta dihormati

Kau permata kesederhanaanmu (hu-uu)
Mengecap kekayaan dunia
Kau mestika ketaqwaan dirimu (hu-uu)
Itu yang merantai jiwaku

Bisikan nuraniku
Engkaulah pilihanku
Akan ku pertahankan
Amanah suci ini

Kejernihan wajahmu (hu-uu)
Sempurna pada pandanganku
Kau kirana keturunan terpilih (hu-uu)
Disanjung serta dihormati

Kau permata kesederhanaanmu (hu-uu)
Mengecap kekayaan dunia
Kau mestika ketaqwaan dirimu (hu-uu)
Itu yang merantai jiwaku

Flüstern des Gewissens

Ha-aa-aa
Ha-aa-aa
Ha-aa-aa

Ozean des Todes, Wellen
Ruhiger Strand, ungestört
So ist der See meines Herzens
Seit deiner Ankunft

Wie sehr ich schätze (hu-uu)
Das Geschenk des Himmels auf Erden (hu-uu)
Heilige Gebete spreche ich (hu-uu)
Mögest du gesegnet sein (ya Allah)

Ich habe bereits gedankt
In diesem Leben
Für die reine Liebe, Geschenk des Schöpfers

Die Klarheit deines Gesichts (hu-uu)
Vollkommen in meinen Augen
Du strahlst, auserwählte Abstammung (hu-uu)
Geehrt und respektiert

Du Juwel der Bescheidenheit (hu-uu)
Kostest den Reichtum der Welt
Du Edelstein der Frömmigkeit (hu-uu)
Das ist es, was meine Seele fesselt

Nicht, dass ich lobe
Oder gar anbete
Ist es falsch, zu bewundern?
Den Schmuck der Welt

Ich habe bereits gedankt
In diesem Leben
Für die reine Liebe, Geschenk des Schöpfers
Hou-ho-oo

Die Klarheit deines Gesichts (hu-uu)
Vollkommen in meinen Augen
Du strahlst, auserwählte Abstammung (hu-uu)
Geehrt und respektiert

Du Juwel der Bescheidenheit (hu-uu)
Kostest den Reichtum der Welt
Du Edelstein der Frömmigkeit (hu-uu)
Das ist es, was meine Seele fesselt

Das Flüstern meines Gewissens
Du bist meine Wahl
Ich werde verteidigen
Dieses heilige Versprechen

Die Klarheit deines Gesichts (hu-uu)
Vollkommen in meinen Augen
Du strahlst, auserwählte Abstammung (hu-uu)
Geehrt und respektiert

Du Juwel der Bescheidenheit (hu-uu)
Kostest den Reichtum der Welt
Du Edelstein der Frömmigkeit (hu-uu)
Das ist es, was meine Seele fesselt