Текст и перевод песни In Team - Cintailah Ilahi

Cintailah Ilahi

Rasa cinta
Adalah satu anugerah tuhan pada hamba-Nya
Dan kerana-Nya manusia sanggup apa saja
Asalkan dia memiliki apa yang di cita

Kerna cinta
Sanggup berkorban apa saja, harta dan nyawa
Setiap detik hanya memikirkan tentang si dia
Yang tercinta ingin bersama sepanjang masa

Tetapi pastikah cintamu di hargai
Mungkinkah si dia ′kan tetap setia
Setelah kau serahkan jiwa dan ragamu
Mungkinkah kau pastikan tidakkan dihancurkan

Jika engkau mencintai bunga
Sedarlah engkau bunga itu 'kan layu
Jika engkau cintakan manusia
Sedarlah suatu hari dia ′kan pergi

Jika engkau mencintai harta
Harta itu nanti kau akan tinggalkan
Jika engkau cintakan Ilahi
Hanya Dia yang akan kekal abadi
Cintailah Ilahi

Rasa cinta
Adalah satu anugerah Tuhan pada hamba-Nya
Dan kerana-Nya manusia sanggup apa saja
Asalkan dia memiliki apa yang di cita

Tetapi pastikah cintamu di hargai
Mungkinkah si dia 'kan tetap setia
Setelah kau serahkan jiwa dan ragamu
Mungkinkah kau pastikan tidakkan dihancurkan

Jika engkau mencintai bunga
Sedarlah engkau bunga itu 'kan layu
Jika engkau cintakan manusia
Sedarlah suatu hari dia ′kan pergi

Jika engkau mencintai harta
Harta itu nanti kau akan tinggalkan
Jika engkau cintakan Ilahi
Hanya Dia yang akan kekal abadi
Cintailah Ilahi

(Cintailah Ilahi) Cintailah Ilahi
(Itu cinta hakiki) Cintailah Ilahi
(Cinta kekal abadi) Cintailah Ilahi
Cintailah Ilahi

Aime Dieu

L'amour
Est un cadeau de Dieu à ses serviteurs
Et à cause de Lui, l'homme est capable de tout
Tant qu'il possède ce qu'il désire

Par amour
Il est prêt à tout sacrifier, ses biens et sa vie
Chaque seconde, il ne pense qu'à elle
Son amour, il veut être avec elle pour toujours

Mais est-ce que ton amour est apprécié ?
Est-ce qu'elle restera fidèle ?
Après que tu lui as donné ton âme et ton corps ?
Est-ce que tu peux être sûr qu'elle ne te brisera pas ?

Si tu aimes une fleur
Sache que cette fleur fanera
Si tu aimes un humain
Sache qu'un jour elle partira

Si tu aimes la fortune
Tu la laisseras derrière toi
Si tu aimes Dieu
Seul Lui est éternel
Aime Dieu

L'amour
Est un cadeau de Dieu à ses serviteurs
Et à cause de Lui, l'homme est capable de tout
Tant qu'il possède ce qu'il désire

Mais est-ce que ton amour est apprécié ?
Est-ce qu'elle restera fidèle ?
Après que tu lui as donné ton âme et ton corps ?
Est-ce que tu peux être sûr qu'elle ne te brisera pas ?

Si tu aimes une fleur
Sache que cette fleur fanera
Si tu aimes un humain
Sache qu'un jour elle partira

Si tu aimes la fortune
Tu la laisseras derrière toi
Si tu aimes Dieu
Seul Lui est éternel
Aime Dieu

(Aime Dieu) Aime Dieu
(C'est le véritable amour) Aime Dieu
(L'amour éternel) Aime Dieu
Aime Dieu