Текст и перевод песни In Team - Damba Kasih
Semakin
jauh
ku
dari-Mu
Чем
дальше
я
от
тебя
Semakin
dekat
pula
Kau
menghampiri
daku
Чем
ближе
ты
подходишь
ко
мне
Oh,
Tuhan
yang
Maha
Pengasih
О,
Боже
Милосердный!
Siapalah
diriku
di
pandangan-Mu?
Кто
я
в
твоих
глазах?
Semakin
cuba
kudekati
Куба,
к
которой
я
подошел.
Semakin
kuat
pula
Kau
mendugai
aku
Чем
сильнее
ты
мендугай
тем
сильнее
я
Oh,
Tuhan
yang
Maha
Sempurna
О,
Боже!
Kerdilnya
diriku
di
hadapan-Mu
Кердильня
я
в
твоем
присутствии
Bagaimanakah
nantinya
tika
berhadapan
dengan-Mu?
Как
тика
справится
с
тобой?
Sudikah
Kau
menerima
hamba-Mu
yang
hina
ini?
Примешь
ли
ты
слугу
меньшего
из
них?
Ya
Allah,
Kau
Maha
Pengampun
Йа
Аллах,
Ты
Часто
Прощаешь.
Di
bayangan
mentari
aku
kealpaan
В
тени
солнца
я-небрежность.
Dusta
dunia
penuh
kepura-puraan
Ложь-мир,
полный
притворства.
Di
kala
dini
hari
aku
kepasrahan
В
то
время,
когда
рано
утром
я
сдаюсь.
Mendamba
jernih
embun
kasih
sayang-Mu,
oh,
Tuhan
Жажда
кристально
чистой
росы
касих
саянг-му,
О,
Боже
Andainya
dihitung
amalanku
Желание
рассчитано
амаланку
Belum
pasti
dapat
kuhampiri
gerbang
syurga-Mu
Не
уверен,
смогу
ли
я
приблизиться
к
вратам
рая-му.
Oh,
Tuhan
yang
Maha
Pemurah
О,
Боже
Милостивый!
Hindari
diriku
dari
siksa-Mu,
oh,
Tuhan
Избегаю
себя
от
мучений
твоих,
О,
Господи!
Kasih
sayang-Mu,
Tuhan
Любовь-Ты,
Господь.
Itu
yang
kudambakan
Это
все,
чего
я
хотел.
Dengan
rahmat-Mu,
ampunilah
diriku
С
твоей
милостью,
пожалуйста,
прости
меня.
Bagaimanakah
nantinya
tika
berhadapan
dengan-Mu?
Как
тика
справится
с
тобой?
Sudikah
Kau
menerima
hamba-Mu
yang
hina
ini?
Примешь
ли
ты
слугу
меньшего
из
них?
Ya
Allah,
Kau
Maha
Pengampun
Йа
Аллах,
Ты
Часто
Прощаешь.
Di
bayangan
mentari
aku
kealpaan
В
тени
солнца
я-небрежность.
Dusta
dunia
penuh
kepura-puraan
Ложь-мир,
полный
притворства.
Di
kala
dini
hari
aku
kepasrahan
В
то
время,
когда
рано
утром
я
сдаюсь.
Mendamba
jernih
embun
kasih
sayang-Mu,
oh,
Tuhan
Жажда
кристально
чистой
росы
касих
саянг-му,
О,
Боже
Andainya
dihitung
amalanku
Желание
рассчитано
амаланку
Belum
pasti
dapat
kuhampiri
gerbang
syurga-Mu
Не
уверен,
смогу
ли
я
приблизиться
к
вратам
рая-му.
Oh,
Tuhan
yang
Maha
Pemurah
О,
Боже
Милостивый!
Hindari
diriku
dari
siksa-Mu,
oh,
Tuhan
Избегаю
себя
от
мучений
твоих,
О,
Господи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manis Helma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.