Dia Muhammad - In Team перевод на немецкий

Dia Muhammad

Awwalul kalam dengan salam
Buat junjungan Khairal Anam
Dalam selawat yang disulam
Alun zikir memuji Sohibul 'Alam

Lembaran sirah pun berperi
Riwayat insan yang terpuji
Bersalasilah para nabi
Keturunan Quraisy yang molek pekerti

Ahmad
Itu nama yang tersurat
Dalam Injil juga Taurat
Apatahlagi kitab Al-Quran

Dia Muhammad
Penutup sekalian nabi
Penyampai risalah suci
Islam agama yang diredhai

Dari gelita jadi cahaya
Dari derita jadi bahagia
Kerana dia pembawa rahmat
Kerna dia jua pemberi syafaat

Ahmad
Itu nama yang tersurat
Dalam Injil juga Taurat
Apatahlagi kitab Al-Quran

Dia Muhammad
Penutup sekalian nabi
Penyampai risalah suci
Dia pembela di mahsyar nanti

هو محمّد
هو خاتم النّبوّة
هو بالغ الرِّسالة
هو سيِّدنا وإمامنا

Dia Muhammad
Dia tauladan utama
Sunnahnya jaminan syurga
Berlandaskan wahyu Yang Maha Esa

Wa imma cerca ataupun hina
Hatta dihunus pedang kuffar durjana
Namun baginda beralah tiada
Kerna percaya Allah tetap bersamanya

اَللهُمَّا صَلِّ عَلَى سَيْدِنَا وَمَوْلَنَا مُحَمَّد
وَعَلَى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِين
يَا... يَا نَبِي... يَا رَسُول...
يَا... حَبِيبَ الله

Ahmad
Itu nama yang tersurat
Dalam Injil juga Taurat
Apatahlagi kitab Al-Quran

Dia Muhammad
Penutup sekalian nabi
Penyampai risalah suci
Dia pembela di mahsyar nanti

هو محمّد
هو خاتم النّبوّة
هو بالغ الرِّسالة
هو سيِّدنا وإمامنا

Dia Muhammad
Dia tauladan utama
Sunnahnya jaminan syurga
Berlandaskan wahyu Yang Maha Esa

يَا نَبِيَ الله
Dia Muhammad

Dia Muhammad

Erste Worte beginnen mit dem Friedensgruß
Für den geliebten Khairal Anam
In gesäumten Segenswünschen
Melodisches Gedenken preist den Herrn der Welten

Die Blätter der Geschichte erzählen
Die Geschichte des gepriesenen Menschen
Die Abstammung der Propheten
Ein Quraish-Nachkomme mit edlem Charakter

Ahmad
Dieser Name ist geschrieben
In der Bibel und der Tora
Ganz zu schweigen vom Quran

Er ist Muhammad
Das Siegel der Propheten
Der Überbringer der heiligen Botschaft
Islam, die erwählte Religion

Von der Dunkelheit zum Licht
Von Leid zu Glückseligkeit
Denn er ist der Bringer der Barmherzigkeit
Denn er ist auch der Fürsprecher

Ahmad
Dieser Name ist geschrieben
In der Bibel und der Tora
Ganz zu schweigen vom Quran

Er ist Muhammad
Das Siegel der Propheten
Der Überbringer der heiligen Botschaft
Er wird am Jüngsten Tag verteidigen

هو محمّد
هو خاتم النّبوّة
هو بالغ الرِّسالة
هو سيِّدنا وإمامنا

Er ist Muhammad
Er ist das vorzügliche Vorbild
Seine Sunnah ist die Garantie für das Paradies
Gegründet auf die Offenbarung des Einzigen

Ob sie schmähen oder erniedrigen
Sogar wenn die Schwerter der Ungläubigen gezückt werden
Doch er wich niemals zurück
Denn er vertraute, dass Allah mit ihm war

اَللهُمَّا صَلِّ عَلَى سَيْدِنَا وَمَوْلَنَا مُحَمَّد
وَعَلَى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِين
يَا... يَا نَبِي... يَا رَسُول...
يَا... حَبِيبَ الله

Ahmad
Dieser Name ist geschrieben
In der Bibel und der Tora
Ganz zu schweigen vom Quran

Er ist Muhammad
Das Siegel der Propheten
Der Überbringer der heiligen Botschaft
Er wird am Jüngsten Tag verteidigen

هو محمّد
هو خاتم النّبوّة
هو بالغ الرِّسالة
هو سيِّدنا وإمامنا

Er ist Muhammad
Er ist das vorzügliche Vorbild
Seine Sunnah ist die Garantie für das Paradies
Gegründet auf die Offenbarung des Einzigen

يَا نَبِيَ الله
Er ist Muhammad