Dia - In Team перевод на немецкий

Dia

Dialah kekasih, penyeri hidupku
Dia yang ku rindu, setulus di qalbu
Dari belai jiwa, titis air mata
Dia anugerah, Tuhan Maha Esa
Mahligai cinta yang dibina
Harungi bersama
Penuh onak ranjau berduri
Disulam jernih kesabaran
Tika diriku kepayahan
Dia beri harapan
Kembali bersinar bahagia
Cinta
Dia
Lafaz tercipta
Akan ku pimpin tangannya
Hingga sampai ke syurga
Dia
Cinta
Demi setia
Biarpun dunianya berbeza
Tuhan kurniakan
Mahligai cinta yang dibina
Harungi bersama
Penuh onak ranjau berduri
Disulam jernih kesabaran
Tika diriku kepayahan
Dia beri harapan
Kembali bersinar bahagia
Cinta
Dia
Lafaz tercipta
Akan ku pimpin tangannya
Hingga sampai ke syurga
Dia cinta
Demi setia
Biarpun dunia yang berbeza
Tuhan kurniakanlah cinta
Dia yang mencintaiMu
Kerana dia adalah
PilihanMu
Untukku
Selamanya
Selamanya...

Sie

Sie ist die Geliebte, die mein Leben erhellt
Sie ist die, die ich vermisse, aufrichtig in meinem Herzen
Aus der Zärtlichkeit der Seele, aus Tränentropfen
Sie ist ein Geschenk Gottes, des Einen
Der Palast der Liebe, der gebaut wurde
Gemeinsam durchschreiten
Voller Dornen und Hindernisse
Durchwoben mit reiner Geduld
Wenn ich in Schwierigkeiten bin
Gibt sie Hoffnung
Um wieder glücklich zu strahlen
Liebe
Sie
Das ausgesprochene Versprechen
Ich werde ihre Hand führen
Bis wir das Paradies erreichen
Sie
Liebe
Um der Treue willen
Auch wenn ihre Welt anders ist
Gott hat geschenkt
Der Palast der Liebe, der gebaut wurde
Gemeinsam durchschreiten
Voller Dornen und Hindernisse
Durchwoben mit reiner Geduld
Wenn ich in Schwierigkeiten bin
Gibt sie Hoffnung
Um wieder glücklich zu strahlen
Liebe
Sie
Das ausgesprochene Versprechen
Ich werde ihre Hand führen
Bis wir das Paradies erreichen
Sie, meine Liebe
Um der Treue willen
Auch wenn die Welten verschieden sind
Gott, schenke uns Liebe
Sie, die Dich liebt
Denn sie ist
Deine Wahl
Für mich
Für immer
Für immer...