Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hamzah Asadullah
Hamzah Asadullah
Kesedihan
para
mukminin
My
dear,
the
sorrow
of
the
believers
Masih
terpancar
di
pedang
musyrikin
Is
eternally
glazed
upon
the
sword
of
the
muslims
Sedang
darah
para
syuhada
Meanwhile
the
blood
of
the
martyrs
Masih
merah
di
lantai
sirah
Stays
red
on
the
battlefield
Ketamakan
kepada
harta
Greed
for
fortunes
Mungkin
itu
jadi
puncanya
Must
have
been
the
reason
Maka
Allah
(maka
Allah)
menjadi
murka
My
dear,
Allah
(my
dear,
Allah)
became
furious
Sehingga
Nabi
pun
turut
terluka
Therefore
the
Prophet,
my
love,
was
hurt
Dalam
ramai
umat
yang
gugur
Among
the
many
who
fell
Satu
jasad
tubuhnya
hancur
One
of
them
was
a
body
all
mutilated
Kepiluan
beratapan
(kepiluan
beratapan)
Grieving
and
crying
(grieving
and
crying)
Menangisi
satu
kehilangan
Over
the
bereavement
of
one
Dan
setelah
dikenal
pasti
After
his
identity
was
confirmed
Dia
Hamzah,
perisai
Nabi
My
dear,
He
is
Hamzah,
the
shield
of
the
Prophet
Biar
nyawa
dikorbankan
(biar
nyawa
dikorbankan)
His
life
was
sacrificed
(his
life
was
sacrificed)
Agar
Islam
tetap
terselamat
To
save
Islam
Di
sebalik
ketewasanmu
Behind
your
defeat
Ada
syurga
sedang
menunggu
My
dear,
there's
heaven
awaiting
you
Tiap
perintah
mengandung
hikmah
Every
sermon
has
a
lesson
Keingkaran
kan
mengundang
padah
Denial
will
ask
for
trouble
لا
إله
إلا
الله
لا
إله
إلا
الله
لا
إله
إلا
الله
لا
إله
إلا
الله
لا
إله
إلا
الله
لا
إله
إلا
الله
هو
سيدنا
حمزة
أسد
الله
My
love,
you
are
our
master
Hamzah
Asadullah
Dikaulah
perisai
Rasulullah
You
are
the
shield
of
our
Messenger
Berjuang,
berkorban
demi
Allah
Fighting,
sacrificing
for
Allah
Dalam
ramai
umat
yang
gugur
Among
the
many
who
fell
Satu
jasad
tubuhnya
hancur
My
dear,
one
of
them
was
a
body
all
mutilated
Kepiluan
beratapan
(kepiluan
beratapan)
Grieving
and
crying
(grieving
and
crying)
Menangisi
satu
kehilangan
Over
the
bereavement
of
one
Dan
setelah
dikenal
pasti
Upon
confirming
his
identity
Dia
Hamzah,
perisai
Nabi
My
dear,
He
is
Hamzah,
the
shield
of
the
Prophet
Jiwa
raga
dikorbankan
(jiwa
raga
dikorbankan)
He
sacrificed
his
soul
(he
sacrificed
his
soul)
Agar
Islam
tetap
terselamat
In
order
for
Islam
to
be
safe
Sudahkah
puas
hatimu,
Hindon?
Are
you
contented,
Hindon?
Dapat
melapah
hati
dan
jantung
My
dear,
you
were
able
to
tear
open
his
heart
Terbalaskah
dendam
kesumat
Is
your
vengeance
satisfied
Yang
sekian
lama
telah
tersemat?
That
has
been
nestled
for
a
period
of
time?
Di
sebalik
ketewasanmu
Behind
your
defeat
Ada
syurga
sedang
menunggu
My
dear,
there's
heaven
awaiting
you
Tiap
perintah
mengandung
hikmah
Every
sermon
has
a
lesson
Keingkaran
kan
mengundang
padah
Denial
will
ask
for
trouble
هو
سيدنا
حمزة
أسد
الله
My
love,
you
are
our
master
Hamzah
Asadullah
Dikaulah
perisai
Rasulullah
You
are
the
shield
of
our
Messenger
Berjuang,
berkorban
demi
Allah
Fighting,
sacrificing
for
Allah
لا
إله
إلا
الله
لا
إله
إلا
الله
لا
إله
إلا
الله
لا
إله
إلا
الله
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amin Inteam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.