Текст и перевод песни In Team - Hamzah Asadullah

Hamzah Asadullah

Kesedihan para mukminin
Masih terpancar di pedang musyrikin
Sedang darah para syuhada
Masih merah di lantai sirah

Ketamakan kepada harta
Mungkin itu jadi puncanya
Maka Allah (maka Allah) menjadi murka
Sehingga Nabi pun turut terluka

Dalam ramai umat yang gugur
Satu jasad tubuhnya hancur
Kepiluan beratapan (kepiluan beratapan)
Menangisi satu kehilangan

Dan setelah dikenal pasti
Dia Hamzah, perisai Nabi
Biar nyawa dikorbankan (biar nyawa dikorbankan)
Agar Islam tetap terselamat

Di sebalik ketewasanmu
Ada syurga sedang menunggu
Tiap perintah mengandung hikmah
Keingkaran kan mengundang padah

لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
هو سيدنا حمزة أسد الله
Dikaulah perisai Rasulullah
Berjuang, berkorban demi Allah

Dalam ramai umat yang gugur
Satu jasad tubuhnya hancur
Kepiluan beratapan (kepiluan beratapan)
Menangisi satu kehilangan

Dan setelah dikenal pasti
Dia Hamzah, perisai Nabi
Jiwa raga dikorbankan (jiwa raga dikorbankan)
Agar Islam tetap terselamat

Sudahkah puas hatimu, Hindon?
Dapat melapah hati dan jantung
Terbalaskah dendam kesumat
Yang sekian lama telah tersemat?

Di sebalik ketewasanmu
Ada syurga sedang menunggu
Tiap perintah mengandung hikmah
Keingkaran kan mengundang padah

هو سيدنا حمزة أسد الله
Dikaulah perisai Rasulullah
Berjuang, berkorban demi Allah
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله

Hamzah Asadullah

La tristesse des croyants
Se reflète encore sur les épées des idolâtres
Alors que le sang des martyrs
Est encore rouge sur le sol de la bataille

L'avidité pour les biens terrestres
Peut-être en est-elle la cause
Alors Allah (alors Allah) s'est mis en colère
Si bien que le Prophète lui-même a été blessé

Parmi la foule des fidèles tombés
Un corps a été brisé
Une douleur profonde (une douleur profonde)
Pleure une perte

Et après confirmation
C'est Hamzah, le bouclier du Prophète
Que sa vie ait été sacrifiée (que sa vie ait été sacrifiée)
Pour que l'islam reste en sécurité

Derrière ta défaite
Un paradis t'attend
Chaque commandement porte en lui la sagesse
La désobéissance conduira au châtiment

لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
هو سيدنا حمزة أسد الله
Tu étais le bouclier de notre Prophète
Tu as lutté, tu as sacrifié pour Allah

Parmi la foule des fidèles tombés
Un corps a été brisé
Une douleur profonde (une douleur profonde)
Pleure une perte

Et après confirmation
C'est Hamzah, le bouclier du Prophète
Son âme a été sacrifiée (son âme a été sacrifiée)
Pour que l'islam reste en sécurité

Hind, as-tu assouvi ta soif de vengeance ?
As-tu pu atteindre le cœur et le foie ?
Ta vengeance a-t-elle été satisfaite ?
Qui s'est nourrie de haine pendant si longtemps ?

Derrière ta défaite
Un paradis t'attend
Chaque commandement porte en lui la sagesse
La désobéissance conduira au châtiment

هو سيدنا حمزة أسد الله
Tu étais le bouclier de notre Prophète
Tu as lutté, tu as sacrifié pour Allah
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله