Текст и перевод песни In Team - Hembusan Kasturi

Hembusan Kasturi

Selembut bayu hembusan kasturi
Seindah cerianya suria pagi
Sedamai hati memuji Ilahi
Bagaikan di taman firdausi

Seindahnya pelangi cantik
Mewarnai bumi
Menghiasi pentas dunia ini
Yang dulu kehilangan sinarnya

Selembutnya suara merdu
Menusuk di jiwa
Mengalunkan kata-kata hikmah
Membajai kekuatan diri

Tapi kini bertaburan titik noda hitam
Berkeliaran di persada kesenian
Menutur nista yang membimbangkan
Semua yang akan memandang
Ku cuba mewarnainya kembali
Alunan suci yang abadi
Semerdu kalam-Mu, ya Ilahi
Memberi ketenangan di hati
Seindah sabda dan selawat Nabi
Melengkapi kehidupan insani
(Itulah hembusan kasturi)

Selembut bayu hembusan kasturi
Seindah cerianya suria pagi
Sedamai hati memuji Ilahi
Bagaikan di taman firdausi

Seharum wanginya kasturi
Tiada terperi
Harum baunya menghiasi diri
Dari hati kan jatuh ke hati
Pastinya dari hati yang bersih
Itulah hembusan kasturi

Tapi kini bertaburan titik noda hitam
Berkeliaran di persada kesenian
Menutur nista yang membimbangkan
Semua yang akan memandang
Ku cuba mewarnainya kembali
Alunan suci yang abadi
Semerdu kalam-Mu, ya Ilahi
Memberi ketenangan di hati
Seindah sabda dan selawat Nabi
Sunnah Rasul contoh buat diri
Melengkapi kehidupan insani
(Itulah hembusan kasturi)

Дыхание кастури

Нежно, как дуновение кастури,
Прекрасно, как сияние утреннего солнца,
Умиротворенно сердце, восхваляющее Всевышнего,
Словно в райском саду.

Как прекрасна радуга,
Раскрашивающая землю,
Украшающая сцену этого мира,
Который прежде утратил свой блеск.

Как нежен мелодичный голос,
Проникающий в душу,
Напевающий слова мудрости,
Питающий внутреннюю силу.

Но теперь разбросаны черные пятна,
Скитаются по просторам искусства,
Изрекают скверну, вызывающую тревогу
У всех, кто смотрит.
Я пытаюсь раскрасить это заново,
Святой мелодией, вечной,
Как сладки Твои слова, о Всевышний,
Дарующие покой в сердце,
Прекрасны, как слова и молитвы Пророка,
Дополняющие человеческую жизнь.
(Это дыхание кастури)

Нежно, как дуновение кастури,
Прекрасно, как сияние утреннего солнца,
Умиротворенно сердце, восхваляющее Всевышнего,
Словно в райском саду.

Как благоухает кастури,
Нет равных ей,
Ее аромат украшает,
От сердца к сердцу переходит,
Конечно, от чистого сердца.
Это дыхание кастури.

Но теперь разбросаны черные пятна,
Скитаются по просторам искусства,
Изрекают скверну, вызывающую тревогу
У всех, кто смотрит.
Я пытаюсь раскрасить это заново,
Святой мелодией, вечной,
Как сладки Твои слова, о Всевышний,
Дарующие покой в сердце,
Прекрасны, как слова и молитвы Пророка,
Сунна Посланника - пример для меня,
Дополняющие человеческую жизнь.
(Это дыхание кастури)