In Team - Kalimah Cinta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни In Team - Kalimah Cinta




Kalimah Cinta
Kalimah Cinta
Pepohon cintaku kian merimbun
Les arbres de mon amour sont de plus en plus luxuriants
Semakin dicantas makin bertunas
Plus ils sont coupés, plus ils bourgeonnent
Tidak mampu mendustai hatiku
Je ne peux pas tromper mon cœur
Rasa cinta fitrah manusia
L'amour est une nature humaine
Siapalah aku menolak cinta
Qui suis-je pour refuser l'amour
Yang hadir di jiwa tanpa dipaksa
Qui vient dans l'âme sans être forcé
Hidup ini tidak akan sempurna
Cette vie ne sera pas parfaite
Tanpa cinta dari Tuhan Yang Esa
Sans l'amour du Seigneur unique
Adam Hawa bercinta di Syurga
Adam et Ève étaient amoureux au paradis
Angkara iblis terpisah menderita
L'ange de la méchanceté a été séparé et a souffert
Kerana cinta mereka setia
Parce qu'ils sont fidèles en amour
Bertemu di dunia
Se rencontrer dans le monde
Dengan cinta kenal Pencipta
À travers l'amour, nous connaissons le Créateur
Dengan cinta kenal RasulNya
À travers l'amour, nous connaissons son messager
Kerana cinta kenal saudara
À travers l'amour, nous connaissons nos frères et sœurs
Bahagia keluarga
Le bonheur de la famille
Oh indahnya cinta (oh indahnya cinta)
Oh, la beauté de l'amour (oh, la beauté de l'amour)
Adam Hawa bercinta di Syurga
Adam et Ève étaient amoureux au paradis
Angkara iblis terpisah menderita
L'ange de la méchanceté a été séparé et a souffert
Kerana cinta mereka setia
Parce qu'ils sont fidèles en amour
Bertemu di dunia
Se rencontrer dans le monde
Dengan cinta kenal Pencipta
À travers l'amour, nous connaissons le Créateur
Dengan cinta kenal RasulNya
À travers l'amour, nous connaissons son messager
Kerana cinta kenal saudara
À travers l'amour, nous connaissons nos frères et sœurs
Bahagia keluarga
Le bonheur de la famille
Dengan cinta kenal Pencipta
À travers l'amour, nous connaissons le Créateur
Dengan cinta kenal RasulNya
À travers l'amour, nous connaissons son messager
Kerana cinta kenal saudara
À travers l'amour, nous connaissons nos frères et sœurs
Bahagia keluarga
Le bonheur de la famille
Hidup tanpa cinta
La vie sans amour
Sengsaralah jiwa
L'âme est misérable
Sengketa dan dusta
Les disputes et les mensonges
Yang merajai jiwa
Qui régissent l'âme
Dibatasan cinta syariat terjaga
Dans les limites de la loi de l'amour, il est préservé
Tanpa keraguan tanpa kesangsian
Sans aucun doute, sans aucune hésitation
Betapa sucinya kasihMu Tuhan
Comme votre amour est pur, Seigneur
Betapa agungnya kebesaranMu
Comme votre grandeur est grande
Diri ini mengharapkan cintaMu
Ce moi aspire à votre amour
Kekalkanlah rasa kehambaanku
Préservez mon sentiment d'esclavage
Kekalkanlah rasa kehambaanku
Préservez mon sentiment d'esclavage





Авторы: Manis Helma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.