Keluarga Penyayang - In Team перевод на французский

Keluarga Penyayang

Keluarga penyayang
Munsyid: Inteam

Dodoian ibu menidurkan anak
Sayup terdengar memecah sunyi
Diam hai anak jangan di tangisi
Ayahmu pergi bekerja nantikan kembali

Di sini digambarkan keluarga bahagia
Bermula si suami menyucikan diri
Dan isteri yang elok pekerti
Mereka mendoakan anak yang soleh
Penyeri kehidupan

Anak dididik berlandaskan iman
Sifat mahmudah jadi pegangan
Sifat buruk sentiasa dihindar
Rasul mulia dijadikan contoh
Tauladan sepanjang zaman

Dodoian ibu menidurkan anak
Sayup terdengar memecah sunyi

Bila keluarga sudah bahagia
Sifat kasih sudah tersemai
Tidak perlu kasih kedua
Dadah arak dan peleseran
Menjadi musuh diri

Memanglah benar kata pujangga
Tangan yang menghayun buian
Bisa menggegar pelusuk dunia
Diasaskan oleh keluarga bahagia

LAGU DAN LIRIK: FAIRUZ(SUARA FIRDAUS)

Une famille aimante

Une famille aimante
Chanteur: Inteam

Berceuse de maman endormir l'enfant
On entend faiblement briser le silence
Taisez-vous mon enfant, ne pleurez pas
Ton père est parti travailler, attends son retour

Ici on décrit une famille heureuse
Commence par le mari qui se purifie
Et la femme avec un caractère agréable
Ils prient pour un enfant pieux
L'égayeur de la vie

L'enfant est élevé sur la base de la foi
Les bonnes qualités deviennent son credo
Les mauvais traits sont toujours évités
Le prophète noble est pris comme exemple
Modèle de tous les temps

Berceuse de maman endormir l'enfant
On entend faiblement briser le silence

Quand la famille est heureuse
L'amour est déjà semé
Pas besoin d'un deuxième amour
La drogue, l'alcool et la débauche
Devenir l'ennemi de soi

C'est vrai ce que dit le poète
La main qui berce le berceau
Peut secouer les coins du monde
Fondée par une famille heureuse

CHANSON ET PAROLES: FAIRUZ(VOIX DE FIRDAUS)