Текст и перевод песни In Team - Keluarga Penyayang

Keluarga Penyayang

Keluarga penyayang
Munsyid: Inteam

Dodoian ibu menidurkan anak
Sayup terdengar memecah sunyi
Diam hai anak jangan di tangisi
Ayahmu pergi bekerja nantikan kembali

Di sini digambarkan keluarga bahagia
Bermula si suami menyucikan diri
Dan isteri yang elok pekerti
Mereka mendoakan anak yang soleh
Penyeri kehidupan

Anak dididik berlandaskan iman
Sifat mahmudah jadi pegangan
Sifat buruk sentiasa dihindar
Rasul mulia dijadikan contoh
Tauladan sepanjang zaman

Dodoian ibu menidurkan anak
Sayup terdengar memecah sunyi

Bila keluarga sudah bahagia
Sifat kasih sudah tersemai
Tidak perlu kasih kedua
Dadah arak dan peleseran
Menjadi musuh diri

Memanglah benar kata pujangga
Tangan yang menghayun buian
Bisa menggegar pelusuk dunia
Diasaskan oleh keluarga bahagia

LAGU DAN LIRIK: FAIRUZ(SUARA FIRDAUS)

Любящая семья

Любящая семья
Исполнитель: In Team

Мамина колыбельная убаюкивает ребёнка,
Тихий звук нарушает тишину.
Тише, дитя моё, не плачь,
Твой отец ушёл на работу, скоро вернётся.

Здесь изображена счастливая семья,
Начиная с мужа, очищающего себя,
И жены с прекрасным нравом.
Они молятся о праведном ребёнке,
Украшении их жизни.

Ребёнка воспитывают на основе веры,
Благородные качества становятся опорой,
Плохих качеств всегда избегают,
Благородный Пророк служит примером,
Образцом для подражания на все времена.

Мамина колыбельная убаюкивает ребёнка,
Тихий звук нарушает тишину.

Когда семья счастлива,
Чувство любви уже посеяно,
Не нужна вторая любовь,
Наркотики, алкоголь и распутство
Становятся врагами души.

Действительно верны слова поэта,
Рука, качающая колыбель,
Может потрясти весь мир,
Основанный на счастливой семье.

МУЗЫКА И ТЕКСТ: FAIRUZ(SUARA FIRDAUS)