Текст и перевод песни In Team - Pemergianmu 1440H

Pemergianmu 1440H

Salam cinta salam rindu
BuatMu
Ya Rasulallah

Kau masih tersenyum mengubat lara
Selindung derita yang kau rasa
Senyuman yang mententeramkan
Setiap insan yang kebimbangan
Uo-uo-ooo

Hakikatnya tak tertanggung lagi derita
Di pangkuan isterimu Humaira
Menunggu saat ketikanya
Diangkat rohMu bertemu Yang Esa

Tangan dicelup di bejana air
Kau sapu di muka mengurangkan pedih
Beralun zikir menutur kasih
Pada umat dan akhirat

Dan tibalah waktu ajal bertamu
Penuh ketenangan jiwaMu berlalu
Linangan air mata syahdu
Iringi pemergianMu

Oh sukarnya untuk umat menerima
Bahkan payah untuk Umar mempercaya
Tetapi iman merelakan jua
Bahawa manusia ′kan mati akhirnya

Tak terlafaz kata mengungkap hiba
Gerhanalah seluruh semesta
Walaupun kau telah tiada
Bersemarak cintamu selamanya

Dan tibalah waktu ajal bertamu
Penuh ketenangan jiwaMu berlalu
Linangan air mata syahdu
Iringi pemergianMu

Oh sukarnya untuk umat menerima
Bahkan payah untuk Umar mempercaya
Tetapi iman merelakan jua
Bahawa manusia 'kan mati akhirnya

Ya Rasulallah
Kau tinggalkan kami warisan yang abadi
Dan bersaksilah sesungguhnya
Kami merinduiMu

Ton départ 1440H

Salut d'amour, salut de nostalgie
Pour toi
Ô Messager d'Allah

Tu souris encore, apaisant les douleurs
Cachant la souffrance que tu ressens
Un sourire qui apporte la tranquillité
À chaque être inquiet
Uo-uo-ooo

En vérité, la souffrance est devenue insupportable
Dans les bras de ton épouse Humaira
Attendant le moment où
Ton âme sera élevée pour rencontrer l'Unique

Tes mains trempées dans un récipient d'eau
Tu les passes sur ton visage pour atténuer la douleur
Des murmures de dhikr racontent ton amour
Pour l'humanité et l'au-delà

Et le moment de la mort est venu
Ton âme s'en est allée en paix
Des larmes coulent avec mélancolie
Accompagnant ton départ

Ô combien il est difficile pour l'humanité d'accepter
Et même difficile pour Omar de croire
Mais la foi le permet
Que les humains finiront par mourir

Les mots manquent pour exprimer le chagrin
L'univers entier est en deuil
Bien que tu sois parti
Ton amour brûle à jamais

Et le moment de la mort est venu
Ton âme s'en est allée en paix
Des larmes coulent avec mélancolie
Accompagnant ton départ

Ô combien il est difficile pour l'humanité d'accepter
Et même difficile pour Omar de croire
Mais la foi le permet
Que les humains finiront par mourir

Ô Messager d'Allah
Tu nous laisses un héritage éternel
Et témoigne que
Nous te portons dans nos cœurs