Текст и перевод песни In Team - Pesona Zulaikha
Indah
wajahnya
gamit
pesona
Красивое
лицо,
очарование.
Pedih
jemari
terluka
tidak
terasa
Пронзительные
пальцы
боли
не
чувствуют
Anggun
tingkahnya
runtun
jiwamu
Adakah
malaikat
menjelma
manusia
Грациозно
действуя,
низвергая
свою
душу,
ангел
воплощается
человеком.
Saat
kau
turutkan
perintah
nafsumu
enggan
dia
tunduk
pada
godaanmu
Когда
ты,
туруткан,
командуешь
своим
противником,
он
подвергается
насмешкам.
Dihasut
amarah
kau
lontarkan
fitnah
Terpenjara
Yusof
pertahan
imannya
Разжигая
гнев
ты
просишь
клевету
заточить
Юсофа
в
защиту
веры
Begitu
cinta
si
Zulaikha
tega
mendamba
Так
что
люби
медвежью
жажду
Зулайхи
Kekasihnya
hingga
tenggelam
dalam
amukan
rindunya
Ее
возлюбленный
утонул
в
неистовой
тоске.
Namun
tika
datang
cahaya
dari
cinta
segala
cinta
Однако
тика
приходит
свет
любви
вся
любовь
Seluruh
jiwa
kini
hanyalah
Вся
душа
сейчас
просто
Khaliqnya
Berganti
rayu
pada
yang
Satu
basah
Популярный
переключатель
убеждения
на
одном
мокром
Bibirmu
meratib
asma'
yang
Esa
Твои
губы
мератиб
астма
какая
эса
Hati
yang
tulus
rindu
yang
Qudus
Искреннее
сердце
тоскующий
дух
Inilah
cinta
yang
sebenarnya
cinta
Это
настоящая
любовь
это
любовь
Dalam
kehilangan
kau
temui
iman
Потерять
тебя,
чтобы
встретить
веру.
Tidak
dibiarkan
engkau
kehancuran
Не
оставил
тебя
на
погибель.
Yusufmu
di
sisi
Tuhanmu
di
hati
Юсуфму
на
стороне
твоего
Господа
в
сердце
Hanya
pengabdian
bukti
kesyukuran
Только
преданность-доказательство
благодарности.
Oh
Zulaikha,
engkau
alihkan
cinta
О,
Зулайха,
ты
превращаешь
любовь
в
любовь.
Dari
cinta
hamba
ke
Penciptanya
Rindumu
bukanlah
pemusnah
diri
От
любви
слуги
к
своему
Создателю
Риндуму
не
разрушается
самость
Tetapi
penemu
Cinta
Hakiki
Но
изобретатель
настоящей
любви
Oh
Zulaikha,
kisahmu
mempesona
О,
Зулайха,
твоя
история
очаровательна.
Kisah
cinta
yang
akhirnya
bertemu
cintanya
История
любви
наконец
то
встретила
его
любовь
Dalam
kehilangan
kau
temui
iman
Потерять
тебя,
чтобы
встретить
веру.
Tidak
dibiarkan
engkau
kehancuran
Yusufmu
di
sisi
Tuhanmu
di
hati
Не
оставил
тебя
на
погибель
Юсуфму
на
стороне
твоего
Господа
в
сердце
Hanya
pengabdian
bukti
kesyukuran
Begitu
cinta
si
Zulaikha
Только
преданность
доказательство
благодарности
так
люби
Зулайху
Tega
mendamba
Kekasihnya
hingga
tenggelam
dalam
amukan
rindunya
Медвежонок
жаждет
своего
возлюбленного,
чтобы
утонуть
в
бушующей
тоске.
Namun
tika
datang
cahaya
dari
Cinta
segala
Однако
тика
приходит
свет
Любви
все
Cinta
seluruh
jiwa
kini
hanyalah
Khaliqnya
Любовь
вся
душа
теперь
просто
бедная
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.