Текст и перевод песни In Team - Ratu Syahadah
Ha-ah,
Ratu
Syahadah
Ха-а,
слэнк
Engkaulah
permaisuri
di
mahligai
piramid
Ты-императрица
в
пирамиде
махлигай.
Teguh
imanmu,
walau
tersembunyi
Укрепи
свою
веру,
даже
скрытую.
Kasihmu
kau
buktikan
sebagai
isteri
Люблю
тебя,
чтобы
доказать
мне,
что
ты
моя
жена.
Namun
cintamu
untuk
Ilahi,
oh-oh
Но
твоя
любовь
к
Божественному,
о-о
...
Engkau
masih
isteri
yang
sejati
Ты
все
еще
верная
жена.
Ketika
suami
dimurka
Allah
Когда
муж
димурка
Бог
Istana
bukan
penjara
nikmat
yang
alpa
Дворец
не
тюрьма,
Альпа.
Sinar
imanmu
tak
kelam
permata
Лучи
твоей
веры
не
превращают
драгоценные
камни
в
свинец.
Kau
miliki
jiwa
hamba
У
тебя
душа
слуги.
Walau
di
sisimu
singgasana
Хотя
в
твоем
углу
тронов
Sejarah
Asiyah
telah
membuktikan
История
религии
доказала
это.
Iman
bukanlah
penjara
di
jiwa
Вера-это
не
тюрьма
в
душе.
Yang
selamanya
bersembunyi
Вечно
прячусь
Tapi
kemerdekaan
yang
hakiki
Но
независимость
внутреннего
Yang
punya
wajah
dan
jua
rupa
У
кого
есть
лицо
и
точно
так
же
путь
Akhirnya
imanmu
bersuara
Конец
твоей
веры
приглушен
Lantas
kau
dipenjara
dan
disiksa
Потом
тебя
запирают
и
пытают.
Oleh
suamimu
yang
dihina
Твой
муж
унижен.
Oh,
oh,
oh,
oh
(oh,
oh)
О,
О,
О,
О
(О,
о)
Oh,
oh,
oh,
oh
(oh,
oh)
О,
О,
О,
О
(О,
о)
Di
kejauhan
istana
keangkuhan
Вдалеке
дворец
гордыни.
Megah
di
mata,
sayunya
di
jiwa
(di
jiwa)
Великолепный
в
глазах,
саюня
в
душе
(в
душе)
Oh,
namun
hatimu
tak
sudi
ke
sana
О,
но
твое
сердце
не
хочет
туда
идти.
Iman
dan
akidah
lebih
utama
Вера
и
вера-это
главное.
Ratu
Syahadah
lalu
bermadah
Затем
слэнк
продекламировал:
Oh,
Tuhan
binakan
istana
untukku
(binakan
istana)
О,
Боже,
бинакан-дворец
для
меня
(бинакан-дворец).
Walaupun
di
dunia,
ku
disiksa
Хотя
в
мире,
моем
замученном
Namun
tak
terbayar
nikmat
di
syurga
Однако
это
не
окупилось
восхитительно
на
небесах
Oh,
Asiyah,
kau
merubah
rencana
О,
Асия,
ты
меняешь
план.
Bila
tanganmu
menyentuh
bayi
Когда
твои
руки
касаются
ребенка
...
Yang
hanyut
menongkah
arus
Sungai
Nil
Дрейфующая
менонга
течение
реки
Нил
Lembutmu
mematahkan
keangkuhannya
Лембутму
сломай
ее
гордость
Firaun
merancang,
kau
menghalangnya
Фараон
проектирует,
ты
блокируешь
их.
Musa
terbuang,
jadi
terbilang
Моисей
растрачен
впустую,
так
справедливо
يا
الله،
يا
الله
يا
الله،
يا
الله
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Putra Aiman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.