Текст и перевод песни In Team - Selawat Badrul Ain
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Selawat Badrul Ain
Selawat Badrul Ain
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
يا
آلَ
بَيتِ
رَسولِ
اللَهِ
حُبَّكُمُ
(يا
رَسُولُ
اللَّهِ)
Ô
famille
du
Messager
de
Dieu,
votre
amour
(Ô
Messager
de
Dieu)
فَرضٌ
مِنَ
اللَهِ
في
القُرآنِ
أَنزَلَهُ
(في
القُرآنِ)
Est
un
devoir
imposé
par
Dieu
dans
le
Coran,
il
l'a
révélé
(dans
le
Coran)
يَكفيكُمُ
مِن
عَظيمِ
الفَخرِ
أَنَّكُمُ
Votre
grande
fierté
suffit,
car
vous
êtes
مَن
لَم
يُصَل
عَلَيه
لا
صَلاةَ
لَهُ
(لا
صَلاةَ
لَهُ)
Celui
qui
ne
prie
pas
sur
lui
n'a
pas
de
prière
(n'a
pas
de
prière)
يَكفيكُمُ
مِن
عَظيمِ
الفَخرِ
أَنَّكُمُ
Votre
grande
fierté
suffit,
car
vous
êtes
مَن
لَم
يُصَل
عَلَيه
لا
صَلاةَ
لَهُ
Celui
qui
ne
prie
pas
sur
lui
n'a
pas
de
prière
لا
صَلاةَ
لَهُ
n'a
pas
de
prière
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
رَسُولُ
اللَّهِ
...
Le
Messager
de
Dieu
...
يامن
تعزز
بالدنيا
وزينتها
Ô
toi
qui
te
glorifies
dans
le
monde
et
ses
ornements
الدهر
يأتي
على
المبني
والباني
Le
temps
vient
à
bout
de
celui
qui
construit
et
de
celui
qui
est
construit
ومن
يكن
عزه
الدنيا
وزينتها
Et
celui
dont
la
fierté
est
le
monde
et
ses
ornements
فعزه
عن
قليل
زائل
فاني
Sa
fierté
sera
éphémère
et
passera
يامن
تعزز
بالدنيا
وزينتها
Ô
toi
qui
te
glorifies
dans
le
monde
et
ses
ornements
الدهر
يأتي
على
المبني
والباني
Le
temps
vient
à
bout
de
celui
qui
construit
et
de
celui
qui
est
construit
وإعلم
بأن
كنوز
الأرض
من
ذهب
Sache
que
les
trésors
de
la
terre
sont
d'or
فإجعل
كنوزك
من
بر
وإحسان
Fais
en
sorte
que
tes
trésors
soient
de
bienfaisance
et
de
générosité
صلوا
على
خير
العباد
لتبلغوا
Priez
sur
le
meilleur
des
serviteurs
pour
atteindre
نيل
المراد
L'obtention
de
vos
désirs
صلو
على
حبيبنا
المصطفى
Priez
sur
notre
bien-aimé,
le
Prophète
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Que
Dieu
bénisse
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَآلِهِ
وَسَلَّمَ
Que
Dieu
le
bénisse,
lui
et
sa
famille,
et
que
la
paix
soit
sur
lui
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.