Текст и перевод песни In Team - Sentuhanmu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Terpanar
aku
pada
sentuhan
keramatmu
Your sacred
touch astounds
me
Mengheret
aku
mentafsir
memori
silammu
Dragging
me
to
interpret
your
past
memories
Dulu
ku
ragu
apa
terbungkam
dibenakmu
I
used
to
doubt
what
was
going
on
in
your
mind
Kini
ku
tahu
apa
yang
terbuku
di
hatimu
Now
I
know
what
was
in
your
dear
heart
Surut
dedarku
pada
usapan
manteramu
My
smugness
subsided
at
the
stroke
of
your
spell
Tunduk
ungkalku
pada
ketegasan
dirimu
I
bowed
to
your
assertiveness
Terpasak
semangat
pada
keyakinan
tekadmu
Pushed
my
strength
to
your
staunch
determination
Keakuranku
pada
tunjuk
dan
titah
arahanmu
Paying
keen
attention
to
your
pointing
and
commands
Tak
pernah
ku
tanya
I
never
asked
Kemana
tumpahnya
keringatmu
How
hard
you
worked
Tak
pernah
ku
hitung
I
never
counted
Berapa
banyak
kerutan
di
dahimu
How
many
wrinkles
were
on
your
forehead
Yang
ku
pinta
hanyalah
kemahuan
hatiku
All
I
asked
for
was
my
heart's
desire
Yang
sedaya
ayah
laksanakan
Which
you
always
fulfilled,
dear
father
Kau
pendorong
bukanlah
pendesak
You
encouraged
me
without
pressuring
me
Apalagi
memaksa
diriku
Let
alone
forcing
me
Aku
terlorong
bukan
terdesak
I
was
guided,
not
pushed
Apalagi
rasa
terdera
Let
alone
feeling
hurt
Tak
terkuis
dugaan
menduga
I
didn't
try
to
guess
what
was
going
on
in
your
mind
Apalagi
takdir
yang
menerpa
Especially
the
fate
that
struck
you
Aku
mengharap
bukan
menolak
I
always
hoped
and
never
resisted
Apalagi
cuba
melupa
Let
alone
trying
to
forget
Lestari
kasihmu
tanpa
batasan
Your
love
is
boundless
Sempadan
waktu
yang
memisahkan
Time
cannot
separate
us
Abadi
hingga
ke
hujung
usia
akhiran
masa
Eternal
until
the
end
of
our
lives
Sentuhanmu
amat
bermakna.
Your
touch
means
the
world
to
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abai Os
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.