Текст и перевод песни In Team - TanpaMu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Resah
dan
gelisah
ku
rasa
Тревога
и
беспокойство
я
чувствую,
Hidup
penuh
pancaroba
Жизнь
полна
перемен,
Roda
masa
pantas
berputar
Колесо
времени
быстро
вращается,
Menduga
iman
di
dada
Испытывая
веру
в
груди,
Daku
yang
lena
dan
terleka
Я,
кто
ленив
и
беспечен,
Tenggelam
di
lautan
dunia
Утопаю
в
океане
мирском.
Kabur
pandangan
mataku
Затуманен
мой
взгляд
Pada
nikmat
yang
menggunung
На
блага,
что
горой,
Mendustakan
kurniaanMu
Отрицая
дары
Твои,
Tiba
murkamu
menghukum
Приходит
гнев
Твой,
наказывая.
Keangkuhanku
kian
hancur
Гордыня
моя
рушится,
Lantas
ku
jatuh
dan
tersungkur
И
я
падаю
ниц.
TanpaMu
kasih
(Oh
Kekasih)
Без
Тебя,
любовь
моя
(О,
Возлюбленная),
Ku
tak
berdaya
(Ku
terpedaya)
Я
бессилен
(Я
обманут),
Hilang
punca
dan
arah
(Pada
helah
dusta
dunia)
Потерял
опору
и
направление
(В
кознях
лживого
мира),
Hanyut
alpa
di
arus
bergelora
Унесен
небрежно
в
бурном
потоке.
Kasih
(Oh
Kekasih)
Любимая
(О,
Возлюбленная),
Daku
derita
(Tangisku
hiba)
Я
страдаю
(Слезы
мои
горьки),
Lemah
dalam
sengsara
(Dan
mengalir
oh
air
mata)
Слаб
в
мучениях
(И
текут,
о,
слезы),
Jiwa
dan
tubuh
kepedihan
Душа
и
тело
в
боли,
Terseksa,
terhukum
Измучен,
наказан,
Menanggung
kifarah
dariMu
Несу
возмездие
от
Тебя.
Telah
ku
lalui
semalam
Прошел
я
вчера
Jalanan
kelam
dan
suram
Темными
и
мрачными
путями,
Lampaui
batasan
insan
Превысил
границы
человеческие,
KeagunganMu
kulupakan
Величие
Твое
забыл,
Rahmat
dariMu
kudambakan
Милость
Твою
жажду,
KeampunanMu
kupohonkan
Прощения
Твоего
молю.
Tuhan,
ku
tak
berdaya
Господи,
я
бессилен
Tempuh
segala
Вынести
все
Tanpa
kasihMu
Без
любви
Твоей.
TanpaMu
kasih
(Oh
Kekasih)
Без
Тебя,
любовь
моя
(О,
Возлюбленная),
Ku
tak
berdaya
(Ku
terpedaya)
Я
бессилен
(Я
обманут),
Hilang
punca
dan
arah
(Pada
helah
dusta
dunia)
Потерял
опору
и
направление
(В
кознях
лживого
мира),
Hanyut
alpa
di
arus
bergelora
Унесен
небрежно
в
бурном
потоке.
Kasih
(Oh
Kekasih)
Любимая
(О,
Возлюбленная),
Daku
derita
(Tangisku
hiba)
Я
страдаю
(Слезы
мои
горьки),
Lemah
dalam
sengsara
(Dan
mengalir
oh
air
mata)
Слаб
в
мучениях
(И
текут,
о,
слезы),
Jiwa
dan
tubuh
kepedihan
Душа
и
тело
в
боли,
Terseksa,
terhukum
Измучен,
наказан,
Menanggung
kifarah
dariMu
Несу
возмездие
от
Тебя.
Hatiku
ini
merindu
Сердце
мое
тоскует
Sinar
cintaMu
Yang
Agung
По
свету
любви
Твоей
Великой,
Pasrah
merayu
redhaMu
Покорно
молю
о
благосклонности
Твоей,
Ampuni
dosa-dosaku
Прости
грехи
мои,
Rahmat
dariMu
ku
dambakan
Милость
Твою
жажду,
KeampunanMu
ku
pohonkan
Прощения
Твоего
молю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Akmal Mirwana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.