Текст и перевод песни In Team - Tuhan Yang Esa

Tuhan Yang Esa

Di dalam cahayamu Tuhan
Ku harap petunjukmu
Di dalam sinaran purnama
Ku mohon keampunan
Moga terlerai segala dosa-dosaku
Mogaku jadi hamba yang bersyukur

Tuhan Yang Esa udara yang kuhirup
Terasa nikmatmu yang menggunung
Tidak terhitung harga nilainya
Oh Tuhan Kau Pengasih Maha Penyayang

Oh Tuhan di depan ujian
Terasa diri ini memerlukanmu
Ku harap kau lindungi
Hamba yang lemah ini
Kau Tuhan Maha Kuasa
Maha pengampun

Ku harapkan pintu taubatmu terbuka luas
Untuk hambamu yang sering leka
Dengan rahmatmu dan kasih sayangmu
Kau ampunilah segala dosaku
Moga selamat di dunia dan akhirat

Le Seul Dieu

Dans la lumière de ton amour, mon Dieu
J'attends tes conseils
Sous la lumière argentée de la lune
Je supplie ton pardon
Que tous mes péchés soient effacés
Que je devienne ton serviteur reconnaissant

Le Seul Dieu, l'air que je respire
Je sens ta grâce immense
Son prix est inestimable
Oh Dieu, Tu es Miséricordieux et Bienveillant

Oh Dieu, face aux épreuves
Je ressens le besoin de toi
Je te prie de me protéger
Ce faible serviteur
Tu es Dieu Tout-Puissant
Très Clément

J'espère que les portes de ton repentir sont grandes ouvertes
Pour ton serviteur qui erre souvent
Avec ta grâce et ton amour
Pardonne-moi tous mes péchés
Que je sois sauvé dans ce monde et dans l'au-delà