Zikir Hati - In Team перевод на немецкий

Zikir Hati

Allah, Allah, Allah, Allah
Allahu Rabbi Laa Syariikalahu

Zikir-zikir hati penawar di kalbu
Ingat-ingat mati sedia selalu
Kepada mu Allah hidup dan matiku
Ingat-ingat Allah bahgia selalu

Allah, Allah, Allah, Allah
Allahu Rabbi Laa Syariikalahu

Maha suci Allah segala bagiMu
Puja-puji Allah Dialah penentu
Segala bicara besarkan namaMu
Akhir kalam kita kembali padaMu

Allah, Allah, Allah, Allah
Allahu Rabbi Laa Syariikalahu

Tiada yang seindah menyebut namaMu
Walau hati gundah hilang rasa jemu
Sebut nama Allah mula amalanmu
Tenang-tenang rasa bertasbih selalu

Allahu, Allahu, Allahu, Allah
Allahu Rabbi Laa Syariikalahu

Lafaz-lafaz cinta basahi lidahmu
Ruang-ruang jiwa penuh rasa rindu
Bila hati resah kembali merayu
Hanya pada Allah Tuhanku yang satu

Allahu, Allahu, Allahu, Allah
Allahu Rabbi Laa Syariikalahu
Allahu, Allahu, Allahu, Allah
Allahu Rabbi Laa Syariikalahu

Herzliches Gedenken

Allah, Allah, Allah, Allah
Allah ist mein Herr, Er hat keinen Teilhaber.

Das Gedenken des Herzens ist Heilung für die Seele.
Gedenke des Todes, sei stets bereit.
Dir, oh Allah, gehört mein Leben und mein Tod.
Gedenke Allahs, sei stets glückselig.

Allah, Allah, Allah, Allah
Allah ist mein Herr, Er hat keinen Teilhaber.

Heilig ist Allah, alles gehört Dir.
Lobe und preise Allah, Er ist der Bestimmende.
Alle Rede erhebe Deinen Namen.
Am Ende unserer Worte kehren wir zu Dir zurück.

Allah, Allah, Allah, Allah
Allah ist mein Herr, Er hat keinen Teilhaber.

Nichts ist so schön, wie Deinen Namen zu nennen.
Auch wenn das Herz bekümmert ist, schwindet der Überdruss.
Nenne Allahs Namen zu Beginn deiner Taten.
Fühle tiefe Ruhe, preise Ihn stets.

Allahu, Allahu, Allahu, Allah
Allah ist mein Herr, Er hat keinen Teilhaber.

Worte der Liebe benetzen deine Zunge.
Die Räume der Seele sind erfüllt von Sehnsucht.
Wenn das Herz unruhig ist, flehe erneut.
Nur zu Allah, meinem einzigen Herrn.

Allahu, Allahu, Allahu, Allah
Allah ist mein Herr, Er hat keinen Teilhaber.
Allahu, Allahu, Allahu, Allah
Allah ist mein Herr, Er hat keinen Teilhaber.